Pigeon John — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Is Love?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Is Love? » de Pigeon John.
Paroles
I have to tell the truth
I have a weakness for women
In every state
Wherever I go
Oh boy
I know it isn’t right
I feel I’m barely swimming
And the waves keep on crashing down
After every show
Oh boy
And what am I to do now
Where the hell is my crew now
Supposed to be watching my back
But they’re jibbing too
And here she stands before me
And I’m trying to ignore thee
Possible chance of doing wrong
And now I sing my song
What is love
And am I in it?
See I really like this girl
And I, and I think I should
But what i feel
Is there something in it?
Cause if not I’m wasting her time
And that’s just not good
I’m in the mall in Altadena (okay)
Looking through a new magazine-a (okay)
Takin' a little love test to see
If I’m even there
And now it’s looking like I’m failing
And now I’m slowly inhaling
Is this issue of sassy for real
If so the next step’s ill
And dude I’m way past confused now
What do I have to do now?
Break up with the girl of my dreams
In the past made mistakes and
Regret every step so I say
What is love
And am I in it?
See I really like this girl
And I, and I think I should
But what i feel
Is there something in it?
Cause if not I’m wasting her time
And that’s just not good
And if I don’t know what to say
And I’m just standing there in a daze
Please don’t walk away so soon
My lady, this, it might just bloom
And if i don’t know what to say
And I’m still standing there in a daze
Please don’t walk away from me
Cause I am trapped now set me free
I have to tell the truth
Right now I have a girlfriend (uh oh)
And she’ll probably break up with me (oh oh)
After hearing this song (it's like that)
But what am I to do (I don’t know)
I gotta share what I’m feeling (share it boy)
Cause if I can’t tell the truth (tell the truth)
Then there’s something wrong
So I still ask
What is love
And am I in it?
See I really like this girl
And I, and I think I should
But what i feel
Is there something in it?
Cause if not I’m wasting her time
And that’s just not good
So I have to ask
So I have to ask
So I have to ask
C’mon on y’all
All my people
All my people c’mon
Da da dada
Da da dadaadaa
Da da dada
Da da dadaadaa
I like you, I hate you
I want you, I love you
I like you, I hate you
I want you, I love you
Traduction des paroles
Je dois dire la vérité
J'ai un faible pour les femmes
Dans chaque État
Partout où je vais
Oh boy
Je sais que ce n'est pas le bon
Je sens que je nage à peine
Et les vagues de garder sur les écraser en bas
Après chaque spectacle
Oh boy
Et que dois je faire maintenant
Où est mon équipage maintenant
Je suis censé surveiller mes arrières
Mais ils jibbent aussi
Et la voici devant moi
Et je vais essayer de t'ignorer
Une chance de faire du mal
Et maintenant je chante ma chanson
Qu'est-ce que l'amour
Et suis-je dans tout ça?
Voir j'aime vraiment cette fille
Et moi, et je pense que je devrais
Mais ce que je ressens
Est-il quelque chose?
Sinon je lui fais perdre son temps
Et c'est juste pas bon
Je suis dans le centre commercial à Altadena (OK)
En regardant à travers un nouveau magazine - a (ok)
Takin ' un petit test d'amour pour voir
Si je suis encore là
Et maintenant il est à la recherche comme je ne suis pas
Et maintenant j'inspire lentement
Cette question de sassy est elle réelle
Si oui la prochaine étape est malade
Et mec je suis complètement perdu maintenant
Que dois-je faire maintenant?
Rompre avec la fille de mes rêves
Dans le passé fait des erreurs et
Regret chaque étape donc je dis
Qu'est-ce que l'amour
Et suis-je dans tout ça?
Voir j'aime vraiment cette fille
Et moi, et je pense que je devrais
Mais ce que je ressens
Est-il quelque chose?
Sinon je lui fais perdre son temps
Et c'est juste pas bon
Et si je ne sais pas quoi dire
Et je suis juste là dans un État d'ivresse
S'il vous plaît ne marchez pas loin si peu de temps
Ma dame, ça, ça pourrait juste fleurir
Et si je ne sais pas quoi dire
Et je suis toujours là dans un État d'ivresse
Merci de ne pas marcher loin de moi
Parce que je suis pris au piège maintenant libérez moi
Je dois dire la vérité
En ce moment, j'ai une petite amie (uh oh)
Et elle va probablement rompre avec moi (oh oh)
Après avoir entendu cette chanson (c'est comme ça)
Mais que dois-je faire (Je ne sais pas)
Je dois partager ce que je ressens (partagez-le garçon)
Parce que si Je ne peux pas dire la vérité (dites la vérité)
Ensuite, il ya quelque chose de mal
Donc je demande toujours
Qu'est-ce que l'amour
Et suis-je dans tout ça?