Pigeon John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orange County
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orange County » de Pigeon John.
Paroles
I think that i’m falling slowly and i don’t wanna get up
I kinda like it down here all I can do is look up
When noone’s looking i can do exactly what I want
I’m going to Orange County I’m going to Orange County
Heh it’s kinda risky
When me and friends start drinking whiskey
Now we spinning and grinning and feeling frisky
Throwing bottles out the window like a frisbee
Outside yelling at the stars tipsy
Trying to find God screaming where is he?
Friends grabbing on my sleeves trying to save me
Covering my mouth and thought that He gave me
And now we sipping the room taking shots like medicine
Calming the storms up in the head again
Way ahead of excedrine slipping feeling words
Spill out the mouth until we freaking hit the bed again
And I used to to youth group that what I thinking
In the corner with my head down sobbing the truth
I got my n***s in the kitchen drinking around the stove
Laughing loud and hugging and the 'bout to explode
That’s when i stand crooked start cussing at my friends
Swinging my fist take another shot of Hen
Everything seems right everything seems frantic
Everything gleams slow motion like trantic
Take another sip piss on the carpet
All I hear is fuzz all i feel is buzz
All I need is Love all i need is hope
Hanging on the walls and i’m trying not to float
Trying not to choke up swallowing my throw up
Watching CKY with my homeys tore up
Get a call from my girl and i’m trying to explain
That my love in the end only succumes to pain
Then I hang up in mid thought and i feel caught
In the middle of a hurricane spinning in a loft
Then i start pop locking blowing out my snot
In the bathroom crying and can’t stop lying
Oh God why does it have to be this way
Never again I promise never this much make it stop ok
Make it stop Dude please I’ll do whatever you say
But let me finish off my Alize
Chrous
Traduction des paroles
Je pense que je tombe lentement et je ne veux pas me lever
J'aime bien ici tout ce que je peux faire c'est regarder en haut
Quand personne ne regarde, je peux faire exactement ce que je veux
Je vais à Comté d'Orange, je vais à Comté d'Orange
Heh, elle est un peu risqué
Quand moi et mes amis commençons à boire du whisky
Maintenant nous tournons et sourions et nous sentons fringants
Jeter des bouteilles par la fenêtre comme un frisbee
Dehors en criant aux étoiles tipsy
Essayer de trouver Dieu crier où est-il?
Amis saisissant sur mes manches essayant de me sauver
Couvrant ma bouche et pensé Qu'il m'a donné
Et maintenant on sirote la pièce on prend des photos comme des médicaments
Calmer les tempêtes dans la tête à nouveau
Bien en avance sur excedrine glisser des mots de sentiment
Versez la bouche jusqu'à ce qu'on frappe à nouveau le lit
Et je l'habitude de pour le groupe de jeunes que ce que je pense
Dans le coin avec ma tête vers le bas sanglotant la vérité
J'ai mes n***S dans la cuisine à boire autour de la cuisinière
Rire fort et étreindre et le " bout d'exploser
C'est là que je me tiens tordu que je commence à jurer à mes amis
Balancer mon poing prendre un autre coup de poule
Tout semble juste tout semble frénétique
Tout brille au ralenti comme trantic
Prendre une autre gorgée de pisse sur le tapis
Tout ce que j'entends est fuzz tout ce que je ressens est buzz
J'ai besoin d'Amour j'ai besoin de l'espoir
Accroché aux murs et j'essaie de ne pas flotter
Essayer de ne pas étouffer avaler mon vomi
Regarder CKY avec mon homeys tore en haut
Appelle ma copine et j'essaie de t'expliquer
Que mon amour à la fin ne succombe qu'à la douleur
Puis je raccroche au milieu de la pensée et je me sens pris
Au milieu d'un ouragan qui tourne dans un loft
Puis je commence à me bloquer à souffler ma morve
Dans la salle de bain pleurer et ne peut pas arrêter de mentir
Oh mon Dieu pourquoi ça doit être comme ça
Plus jamais je te le promets plus jamais autant
Arrête S'il te plaît je ferai ce que tu voudras
Mais laisse moi finir mon Alize
Chrous