Pigeon John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before We’re Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before We’re Gone » de Pigeon John.
Paroles
I spent six months on the road
Watching trees through the window
Singin my songs to packed-in shows
Girls fill the whole front row
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
The seeds insane on the low
Bathroom stalls packed full of snow
Anything you want is yours on the go Suicide Girls at the do'
But it don’t mean a thing… if you’re not here
.If you’re not here
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I’m in a brand new Cadillac
The engine purrs, the paint spills black
Rollin with homies who don’t know how to act
and we all got our seats pushed back
But, it don’t mean a thing… if you’re not here!
This ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
Uh, it seems the party never end
Hundred dollar tab bills, so-called friends
They promise and smile and laugh and pretend
that they all wanna share this syringe
But, it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I sing this song from inside
Behind the walls, behind all the pride
For fear that I’ll never realize
that you are the pride
And it don’t mean a thing… if you’re not here!
Hey, this ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
(Hey) Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
You go ahead and reapply your Chapstick
Me? I’m gonna take my last sip
Before we’re gone… oh-oh
You run ahead and call shotgun
I don’t, and then you smile and say I’m not fun
Before we’re gone, before we’re gone
Traduction des paroles
J'ai passé six mois sur la route
Regarder les arbres à travers la fenêtre
Singin mes chansons à des spectacles emballés
Les filles remplissent toute la première rangée
Mais cela ne veux pas dire une chose... mmm-mmm-mm
Les graines folles sur le bas
Stands de salle de bain remplis de neige
Tout ce que vous voulez est à vous sur la route Suicide filles à la do'
Mais cela ne veux pas dire une chose... si vous n'êtes pas ici
.Si vous n'êtes pas ici
Mais cela ne veux pas dire une chose... mmm-mmm-mm
Je suis dans une Cadillac toute neuve
Le moteur ronronne, la peinture se répand en noir
Rollin avec des potes qui ne savent pas comment agir
et nous avons tous nos sièges repoussés
Mais, il ne veux pas dire une chose... si vous n'êtes pas ici!
Ce n'est pas une autre chanson d'amour
Je suis tryna comprendre ce qui est bien ou mal
Avant de partir (avant de partir) oh-oh
Eh bien restons en dehors de nos regrets
et partager une autre cigarette
Avant nous sommes allés... oh-oh
Il semble que la fête ne s'arrête jamais
Billets de Cent dollars, soi-disant amis
Ils promettent et sourient et rient et font semblant
qu'ils veulent tous partager cette seringue
Mais, il ne veux pas dire une chose... mmm-mmm-mm
Je chante cette chanson de l'intérieur
Derrière les murs, derrière toute la fierté
De peur que je ne réalise jamais
que vous êtes la fierté
Et il ne veux pas dire une chose... si vous n'êtes pas ici!
Hey, ce n'est pas une autre chanson d'amour
Je suis tryna comprendre ce qui est bien ou mal
Avant de partir (avant de partir) oh-oh
(Hey) eh bien, restons en dehors de nos regrets
et partager une autre cigarette
Avant nous sommes allés... oh-oh
Vous allez de l'avant et réappliquez votre Chapstick
Moi? Je vais prendre ma dernière gorgée
Avant nous sommes allés... oh-oh
Vous courez devant et appelez shotgun
Je ne sais pas, et puis vous souriez et dites que je ne suis pas amusant
Avant que nous sommes allés, avant que nous sommes allés