Piet Botha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Kind » de Piet Botha.
Paroles
Willie maak nog net daai oproep
Want jou moeder wil weet
Waar slaap jy vanaand
Dit was alles eintlik so onnodig
Maar wat kan 'n mens nou eintlik se
Ja die kind gaan nou alleeen
In die wye wereld in
Kinders op elke straat
Kinders van die reen
Daar is niks meer om te se nie
Dit maak nie veel meer saak nie
Winter of Somer
Die kind is altyd alleen
Op skool was sy almal se liefling
Ons liewe Elmien
So belowend maar altyd 'n bietjie anders
Sy werk nou die nagskof
Vir die wyse manne van die Ooste
En hulle ryk bedorwe seuntjies
Elke kind het sy eie seer hart
Glimlag, liefde pyn en nog wat
En solank die oë nog lag is die kind seker okay.
Traduction des paroles
Willie fait toujours cet appel
Parce que ta mère veut savoir
Où dormez vous ce soir
Il était en fait donc inutile
Mais ce que l'on peut maintenant réellement
Oui l'enfant va maintenant alleen
Dans le monde
Des enfants dans toutes les rues
Les enfants de la pluie
Il n'y a rien de plus à dire
Il n'a pas beaucoup plus de matière
D'hiver ou d'Été
L'enfant est toujours seul
À l'école, elle était la chérie de tout le monde
Notre cher Elmien
Si prometteur mais toujours un peu différent
Elle travaille maintenant de nuit
Pour les sages de l'Orient
Et ce sont des petits garçons riches et gâtés
Chaque enfant a son propre cœur douloureux
Sourire, amour, douleur et plus
Et tant que les yeux rient encore, l'enfant certainement bien.