Pierre De Reeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young and Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young and Old » de Pierre De Reeder.
Paroles
It’s hard to be happy at the same time
And it’s not hard to end up with a closed mind
When you spend your life just trying, trying, and trying
As you make all your plans with an able body
And a mind in between young and old
Do you feel all that you love is just a favor of your dreams?
And would you throw all the best things in life away
Just keeping all of your troubles at bay?
When you’re just a stone’s throw to let it go When you’re somewhere between young and old
Well, I’ve seen what it takes out of you
When you take it all out on yourself
Never sharing the weight
Doing all the wrong things for all the right reasons
But it’s a fool who bets his life away
On the strength of somebody else’s claim
You can watch it all go in just one throw
When you’re somewhere between young and old
Traduction des paroles
Il est difficile d'être heureux en même temps
Et il n'est pas difficile de se retrouver avec un esprit fermé
Lorsque vous passez votre vie juste essayer, essayer, et essayer
Comme vous faites tous vos plans avec un corps capable
Et un esprit entre jeunes et vieux
Pensez-vous que tout ce que vous aimez est juste une faveur de vos rêves?
Et jetteriez vous toutes les meilleures choses de la vie
Juste garder tous vos problèmes à distance?
Quand vous êtes juste un jet de pierre pour le laisser aller quand vous êtes quelque part entre jeunes et vieux
Eh bien, j'ai vu ce que ça prend de toi
Quand vous prenez tout sur vous-même
Ne jamais partager le poids
Faire toutes les mauvaises choses, pour toutes les bonnes raisons
Mais c'est un imbécile qui parie sa vie
Sur la force de quelqu'un d'autre demande
Vous pouvez regarder tout aller en un seul jet
Quand vous êtes entre jeunes et vieux