Pierre De Reeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where I'm Coming From
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where I'm Coming From » de Pierre De Reeder.
Paroles
Saturday was a sad day
Sunday didn’t ever see the sun
Monday was just a memory
Just as soon as Tuesday had begun
It’s not that I’m counting down or forgetting to look up
Just sitting here today, figuring out where I’m coming from
If the price of life is going cheap
Well, then I, I’m taking off far
I always have the rosy view I keep up somehow
But if it ever goes away, if it ever gets too much
I won’t be afraid to tell you so
'cause if it ever goes away
And if it ever gets too much
It’s easy now to pack away
Take a breath, and tell you so
Traduction des paroles
Samedi était un jour triste
Dimanche n'a pas jamais voir le soleil
Lundi était plus qu'un souvenir
Dès que mardi avait commencé
Ce n'est pas que je compte à rebours ou que j'oublie de lever les yeux
Je suis assis ici aujourd'hui, à trouver d'où je viens
Si le prix de la vie va pas cher
Eh bien, alors je, je pars loin
J'ai toujours la vue rose que je garde en quelque sorte
Mais si jamais ça disparaît, si jamais ça devient trop
Je n'hésiteront pas à vous le dire
parce que si ça disparaît un jour
Et si jamais ça devient trop
C'est facile maintenant de faire ses valises
Prenez un souffle, et vous le dire