Pierre De Reeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sophia's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sophia's Song » de Pierre De Reeder.
Paroles
If I could have anything it would be
To know that you know that I’d do anything for you
And if I could open up all the world’s good things
I would take them all and I would give them to you
And when you don’t need anything at all
I’ll let you find your way
I know somehow you’ll find anything that you are looking for
I can see you now as you take another bow
To the thousands in the crowd that watch you play
Or maybe you’re the queen who’s finally found her king
And nothing can come between your perfect day
But whatever you may be I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Because I can see you now with your eyes above the clouds
In a story you wrote down about a dream
Or maybe you’ll decide to lead a simple life
And take it all in stride along the way
But whatever you may be, I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Wherever you may be, you can always look for me
I’ll be the light that’s shining from the moon
Traduction des paroles
Si je pouvais avoir quelque chose ce serait
Pour savoir que tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Et si je pouvais ouvrir toutes les bonnes choses du monde
Je les prendrais tous et je te les donnerais
Et quand vous n'avez pas besoin de quoi que ce soit
Je vous laisse trouver votre chemin
Je sais que vous trouverez tout ce que vous cherchez
Je vous vois maintenant que vous prenez un autre arc
Aux milliers de personnes qui vous regardent jouer
Ou peut être que vous êtes la reine qui a finalement trouvé son roi
Et rien ne peut venir entre votre journée parfaite
Mais quoi que vous soyez je vous promets une chose
Je serai la lumière qui brille de la Lune
Parce que je peux te voir maintenant avec tes yeux au dessus des nuages
Dans une histoire que vous avez écrite sur un rêve
Ou peut être que vous allez décider de mener une vie simple
Et prendre tout dans la foulée le long du chemin
Mais quoi que vous soyez, je vous promets une chose
Je serai la lumière qui brille de la Lune
Où que vous soyez, vous pouvez toujours regarder pour moi
Je serai la lumière qui brille de la Lune