Pierre De Reeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Around » de Pierre De Reeder.
Paroles
I was around when your spirits were down
And I went away when you needed your space
But how can I make you understand
That I’ll be around when you need a man?
You said that I was the right kind of guy
You trusted the way that I do what I say
So how could I ever make you think
That I’d let you down when you needed me?
Look at the cliffs and the shore down below
You’ll find that they’re made of the same thing
One’s hard and one flows
We’ll be all right playing just this one hand
So I’ll be the rock if you be the sand
And that’s how I’ll make you understand
That I’ll be around when you need a man
Traduction des paroles
J'étais là quand vos esprits étaient à la baisse
Et je suis parti quand tu avais besoin de ton espace
Mais comment puis je vous faire comprendre
Que je serai là quand vous aurez besoin d'un homme?
Vous avez dit que j'étais le genre de gars
Vous avez fait confiance à la façon dont je fais ce que je dis
Comment pourrais je te faire réfléchir
Que je te laisserais tomber quand tu aurais besoin de moi?
Regardez les falaises et le rivage en bas
Vous constaterez qu'ils sont faits de la même chose
Un dur et un flux de
On va bien jouer juste cette main
Donc je serai le rocher si tu es le sable
Et c'est comme ça que je vais vous faire comprendre
Que je serai là quand vous aurez besoin d'un homme