Pierdavide Carone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superstar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superstar » de Pierdavide Carone.
Paroles
Dopo ogni concerto io riprendo il volo,
mi ritrovo solo,
mi ritrovo solo.
Dentro la mia villa, dentro la natura,
che mi fa paura,
che mi fa paura.
E’ così grande anche se
sembrava piccola a me
se confrontata a quella di quel grande artista americano.
Firmo dieci autografi e zero melodie,
niente più poesie,
niente più poesie.
Non mi aspettavo lo sai
di diventar come mai avrei sperato,
ed invece sono una superstar,
mestierante in vanità.
Sono ricco, grazie ma chiamami celebrità,
sei solo l’ultimo dei fan.
Ogni artista sogna quando è ancora niente,
di essere importante,
di essere importante.
Ma la morale ora mai non è mansione per noi
gli dei del rock’n roll.
Io sono una superstar,
mestierante in vanità.
Sono ricco, grazie ma chiamami celebrità,
sei solo l’ultimo dei fan.
Sono una superstar,
mestierante in vanità.
Sono ricco, grazie ma chiamami celebrità.
Traduction des paroles
Après chaque concert je reprends mon envol, je me retrouve seule, je me retrouve seule.
A l'intérieur de ma villa, à l'intérieur de la nature, qui me fait peur, qui me fait peur.
Il est si grand même si elle me semblait petite par rapport à ce grand artiste américain.
Je signe dix autographes et zéro mélodies, plus de poèmes, plus de poèmes.
Je ne m'attendais pas à ce que tu saches que je deviendrais comme je l'aurais jamais espéré, et à la place je suis une superstar, rusée dans la vanité.
Je suis riche, merci, mais appelez-moi des célébrités, vous êtes juste le dernier des fans.
Chaque artiste rêve quand il n'y a toujours rien, être important, être important.
Mais la morale n'est jamais une tâche pour nous, dieux du rock.
Je suis une superstar, artisan de la vanité.
Je suis riche, merci, mais appelez-moi des célébrités, vous êtes juste le dernier des fans.
Je suis une superstar, un artisan de vanité.
Je suis riche, merci, mais appelez-moi des célébrités.