Pierdavide Carone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guarda caso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guarda caso » de Pierdavide Carone.
Paroles
Dammi una penna che lo sai già che servirà,
dammi la forza che quella mia non basterà,
mi manca il tempo di dedicarti i sogni miei
perchè son sveglio e anche se dormi tu ci sei.
Dammi una musa da amare dentro al letto mio,
dammi la rosa che accorcia le distanze da Dio,
sarò poeta solo se tu mi bacerai, dolce cometa...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Ti chiedo scusa anche se, no, non c'è un perchè,
tu fa' lo stesso, come se fosse, come se...
mi hai già capito, ma come hai fatto amore mio?
Ma non capisci...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Non t'ho capita, non ci riesco proprio io, ma ti capisco...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Traduction des paroles
Donnez-moi un stylo que vous savez déjà servira, donnez-moi la force que la mienne ne suffira pas, je manque le temps de consacrer mes rêves parce que je suis éveillé et même si vous dormez vous êtes là.
Donne - moi une muse à aimer dans mon lit, donne-moi la Rose qui raccourcit la distance de Dieu, Je ne serai poète que si tu m'embrasses, douce comète...
...et nous vivons au milieu et nous avons peur de quoi, qui sait?
Soit je suis en train de mourir ou je suis tomber en amour avec vous...
Je m'excuse même si, non, il n'y a aucune raison pourquoi vous faites la même, comme si, comme si...
tu m'as déjà compris, mais comment m'as-tu fait l'amour?
Mais vous ne comprenez pas...
...et nous vivons au milieu et nous avons peur de quoi, qui sait?
Soit je suis en train de mourir ou je suis tomber en amour avec vous...
Je ne te comprends pas, Je ne te comprends pas, mais je te comprends...
...et nous vivons au milieu et nous avons peur de quoi, qui sait?
Soit je suis en train de mourir ou je suis tomber en amour avec vous...
Soit je suis en train de mourir ou je suis tomber en amour avec vous...