Piano Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wrong Yo-Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wrong Yo-Yo » de Piano Red.
Paroles
Right string, baby
But the wrong yo-yo
Somebody knockin' on yo' do'
I passed this mo’nin' by the hardware sto'
I bought a brand new string
To fit in my yo-yo
Went on down to the doctor
To get this string put on
He turned around
And put the string on wrong
No need a-knockin' on nobody’s do'
You got the right string, baby
But the wrong yo-yo
Mama tol' me, papa did, too
'Some-a these here women
Gonna be the death of you'
'Better find out which 'un you crave, son
Some a-these here women’ll
Take you to yo grave'!
See me comin', baby
Put yo' man outdo’s
I ain’t no stranger
I been here, befo'
No need a-knockin' on nobody’s do'
The right string, baby but the wrong yo-yo
The right string but the wrong yo-yo
Somebody’s knockin' on the do'
Pass this mo’nin by the hardware sto'
Brand new string to fit in my yo-yo
Went to the doctor
To get this string put on
He made a mistake
An put it on wrong
No need a-knockin' on nobody’s do'
You got the right string, baby but the wrong yo-yo
Traduction des paroles
La chaîne de droite, bébé
Mais le mauvais yo-yo
Quelqu'un frappe sur yo' do'
J'ai passé ce mo'nin' par le matériel sto
J'ai acheté une nouvelle chaîne
Pour tenir dans mon yo-yo
Je suis descendu chez le médecin
Pour mettre cette ficelle
Il se retourna
Et mettre la ficelle sur le mauvais
Pas besoin de frapper sur personne'
Tu as la bonne corde, bébé
Mais le mauvais yo-yo
Maman me tol', papa a fait, aussi
"Certains-a ces femmes ici
Ça va être ta mort'
Tu ferais mieux de trouver ce que tu désires, fiston
Un de ces ici, les femmes vais
Vous emmener à yo grave'!
Me voir comin', bébé
Mettre yo ' homme surpasser
Je ne suis pas étranger
J'ai été ici, befo'
Pas besoin de frapper sur personne'
La bonne ficelle, bébé, mais le mauvais yo-yo
La bonne corde mais le mauvais yo-yo
Quelqu'un frappe sur le do'
Passez ce mo'nin par le matériel sto'
Nouvelle chaîne pour tenir dans mon yo-yo
Est allé chez le médecin
Pour mettre cette ficelle
Il a fait une erreur
Une de le mettre sur le mauvais
Pas besoin de frapper sur personne'
Tu as la bonne ficelle, mais le mauvais yo-yo