Phyzical Thurapy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Motivation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Motivation » de Phyzical Thurapy.
Paroles
Yeah, we got another one…
Aiyo… Thurapy, just let it run…
Let the beat run baby…
Let’s Go, Check it…
(Verse 1 — Phyzical)
I stay motivated, I ain’t tryna be like you,
but I get money… I live and breathe this rap shit dude,
I’m a hustla… workin' 9 to 5 to survive,
and I got two daughters so I’m tryna stay alive,
Phyzical Thurapy is blowin' up and gettin' famous (famous),
now everybody wants to know our business,
all of a sudden we got 99 cousins,
dozens and dozens… I’m like fuck it! I ain’t budgin'…
I went from givin' out CD’s for free,
to blowin' up on Myspace and mp3's,
my ex-girlfriends try to contact me,
they tell me that their boyfriends are jammin' my beats,
I ain’t tryna follow in the footsteps of my dad,
I’m tryna give my kids the life that I never had,
a message to my father… You can kiss my ass!
cause I’m the fuckin' definition of a real man,
my blood, my sweat, and my tears go into rappin'…
from bein' in the studio to non-stop hustlin' (hustlin')…
and this is what I do for a livin'…
if you gotta fuckin' problem, write it down and go frame it!
I’m a lyrical scientist, a mother fuckin' genius (genius),
the entertainment industry, I bleed this (bleed this),
I went from pushin' pallet jacks at Wal-Mart,
quit my job, bought a studio, and now I’m livin' large,
none of this rap shit came overnight,
I worked so hard, and dedicated my life,
so what you know about that? Tryna make a livin'…
I know all about that, stayin' motivated!
(Chorus — Thurapy)
Yeah!
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
(Verse 2 — Thurapy)
Yeah…
You see homey I gotta succeed I gotta do me,
'Cos workin 9 to 5, Monday thru Friday thats not me,
I been hustlin' since 1987 to present,
And I ain’t stoppin til I’m ridin tinted black like a president,
From rags to riches, From good girls to bitches,
From no food to dishes, From broken bones to stitches,
I done been thru it, lived thru it, But that was in the past man,
Now it’s time to blow the music scene like the Taliban,
I told you all before we livin life in the fast lane,
Bitch we been broken up for years but you still remember my last name,
I’m on a money makin mission with no time for drama,
I keep my peaces like a Buddha… like Ramachandra,
We be stackin doe like «whoa»,
Ridin to the bank yellin «fuck a label»,
We be independent still we all over the internet,
So damn straight we be capable of major checks,
I remember back when, They would tell me back then,
Why the hell you rappin, It ain’t gonna happen,
They tried to tell me I’m not being practical,
Well I was passionate now who looks like the asshole?,
See I’m no stranger to doubt I’ve dealt wit it all my life,
Even my fuckin faggot father deserted kids and his wife,
I hope that stupid prick is hearin every word that I say,
And if you hear me just know on this line I’m flippin you da bird… HEY!
I never been a hater so I don’t know what it feel like,
I know what I’m doin wit my life it just feels right,
Everybody has a set purpose on this Earth,
And if mine is makin music then for me that works,
Playa I am the auction and you are just one sale,
You see I am the prison and you are just the jail,
What I’m tryna say is I am kind of a big deal’a,
And I’ll kick your ass like Anderson Silva!
(Chorus — Thurapy)
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
Traduction des paroles
Et c'est là que je me dirige vers demain!
(Verset 2-Thurapy)
Ouais…
Vous voyez intime, je dois réussir, je dois le faire moi,
'Cos workin 9 à 5, du lundi au vendredi ce n'est pas moi,
J'ai été hustlin ' depuis 1987 à aujourd'hui,
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas ridin teinté de noir comme un président,
Des chiffons à la richesse, des bonnes filles aux chiennes,
De la nourriture à la vaisselle, des os brisés aux points de suture,
J'ai fait été dans le ventre, vécu dans le ventre, Mais c'était dans le passé l'homme,
Maintenant il est temps de souffler la scène musicale comme les Talibans,
Je vous l'ai dit avant que nous vivions dans la voie rapide,
Salope on a rompu pendant des années mais tu te souviens encore de mon nom de famille,
Je suis sur une mission de makin d'argent sans temps pour le drame,
Je garde ma paix comme un Bouddha ... comme Ramachandra,
Nous sommes empiler biche comme " whoa»,
Ridin à la banque yellin " baise une étiquette»,
Nous sommes indépendants encore nous tous sur internet,
Donc sacrément droit nous sommes capables de contrôles majeurs,
Je me souviens quand, ils me le disaient à l'époque,
Pourquoi diable vous rappin, Il ne va pas se produire,
Ils ont essayé de me dire que je ne suis pas pratique,
Eh bien, j'étais passionné maintenant qui ressemble à l'enfoiré?,
Vous voyez je ne suis pas étranger à douter je l'ai fait toute ma vie,
Même mon putain de père pédé a déserté les enfants et sa femme,
J'espère que ce connard entendra chaque mot que je dirai,
Et si vous m'entendez, juste savoir sur cette ligne je suis flippin vous da oiseau... HEY!
Je n'ai jamais été un hater donc je ne sais pas ce que ça fait,
Je sais ce que je fais avec ma vie c'est juste normal,
Tout le monde a un but fixé sur cette terre,
Et si le mien est makin musique alors pour moi cela fonctionne,
Playa je suis la vente aux enchères et vous êtes juste une vente,
Vous voyez je suis la prison et vous n'êtes que la prison,
Ce que je suis tryna dire est que je suis une sorte de big deal a,
Et je vais te botter le cul comme Anderson Silva!
(Chorus-Thurapy)
Je suis trop concentré pour échouer, j'ai trop raison pour me tromper,
Je suis trop courageux pour être juste en liberté sous caution, je suis trop vivant pour être parti,