Phyllis Hyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Way » de Phyllis Hyman.
Paroles
True love so hard to hold to Lost in a love affair
How could you let her control you
Did I hear you say
«We'd work it out some way»?
Sweet dreams and times of laughter
We could’ve have it all
But my dreams are all that she’s after
Wish that it would
Say I misunderstood some way
I got to leave you
But love don’t wanna let love get away
Some way
I don’t wanna lose you,
But I’m not gonna let you get away
Some way
Oh, she’s gonna use you
Break your heart and leave you get away
Some way
Some way, some way, some way we can make it Tell me it’s not over
Now after all these years
Take back the lines that you told her
So won’t you stay?
Please wash away my tears
Don’t let forever after
Turn into yesterday
Can we try and recapture
The joy that we knew
Just me and you some way
Got to leave you
But love don’t wanna let love get away
Some way
Don’t wanna lose you
But I’m not gonna let you get away
Some way
Oh, she’s gonna use you
Break your heart and leave you get away
Some way
Ohh, some way, some way, some way we can make it Oh, oh, oh, oh We can make it ohhh, ohhhh
We can make it, yes, we can
Oh, some way, some way, some way we can make it Oh, it’s not over, I know, it’s not over baby
I won’t let you get away, some way
Traduction des paroles
Vrai amour si difficile à tenir à perdu dans une histoire d'amour
Comment as tu pu la laisser te contrôler
Ai-je vous entends dire
"On s'arrangerait d'une manière ou d'une autre»?
Beaux rêves et moments de rire
On aurait pu tout avoir
Mais mes rêves sont tout ce qu'elle recherche
Souhaite que ce serait
Dire que j'ai mal compris d'une certaine façon
Je dois vous laisser
Mais l'amour ne veux pas laisser l'amour s'éloigner
D'une certaine façon
Je ne veux pas vous perdre,
Mais je ne vais pas vous laisser sortir
D'une certaine façon
Oh, elle va utiliser vous
Brisez votre cœur et laissez vous échapper
D'une certaine façon
D'une certaine façon, d'une certaine façon, on peut me faire dire que ce n'est pas fini
Maintenant après toutes ces années
Reprenez les lignes que vous lui avez dites
Si vous ne voulez pas rester?
Veuillez laver mes larmes
Ne laissez pas pour toujours après
Se transformer en hier
On peut essayer de recapturer
La joie que nous connaissions
Juste vous et moi, d'une certaine façon
Arrivés à vous laisser
Mais l'amour ne veux pas laisser l'amour s'éloigner
D'une certaine façon
Ne veux pas vous perdre
Mais je ne vais pas vous laisser sortir
D'une certaine façon
Oh, elle va utiliser vous
Brisez votre cœur et laissez vous échapper
D'une certaine façon
Ohh, d'une certaine façon, d'une certaine façon, d'une certaine façon, nous pouvons le faire Oh, oh, oh, oh, Nous pouvons faire ohhh, ohhhh
Nous pouvons le faire, oui, nous pouvons
Oh, d'une certaine façon, d'une certaine façon, d'une certaine façon, nous pouvons le faire Oh, ce n'est pas fini, je sais, ce n'est pas bébé
Je ne te laisserai pas partir, d'une façon ou d'une autre