Phyllis Hyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prime Of My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prime Of My Life » de Phyllis Hyman.
Paroles
Ooo… ahh!
Yeah, yeah… oo-ooh…
It’s been a long time coming
Yes, I was running
Away from my destiny
Finally found my direction
No need to feel rejection
Now I have some faith in me Jumped on the right track
Straight for the climax, there’ll be no turning back
It’s just the beginning
Now I’ll be winning
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way
I’ve gain some golden insight
Now I see daylight
No more crying in the dark
All the clouds have lifted
I realized I’m gifted
Now I’ve got a brand new spark
Go for the bright things
For the best things are here for the taking
I’ll never hide again
I’ve got the confidence
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way
Whatever the challenge
You know I hold steady
If it’s love, if it’s fortune, if it’s fame
I’ll be ready, I’ll be ready
Oh, you know I will
I will be ready, yes, I will
Every day
Hey, hey, hey
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day, ohhhh, oh, oh
I’m in the prime of my life
and there’s nothing that I can do Can’t lose
I’m in the prime of my life
Growing stronger every day
Moving mountains standing in my way
Don’t let nothing in my way
Moving mountains every day.
Traduction des paroles
Ooo ... ahh!
Ouais, ouais ... oo-ooh…
Il a été un long temps à venir
Oui, j'ai été en cours d'exécution
Loin de mon destin
Enfin trouvé ma voie
Pas besoin de se sentir rejet
Maintenant j'ai confiance en moi J'ai sauté sur la bonne voie
Droit pour le point culminant, il n'y aura pas de retour en arrière
C'est juste le début
Maintenant je vais gagner
Je suis dans la fleur de ma vie
et il n'y a rien que je puisse faire Je ne peux pas perdre
Je suis dans la fleur de ma vie
De plus en plus fort chaque jour
Déplacer des montagnes debout sur mon chemin
J'ai gagner de l'or insight
Maintenant je vois la lumière du jour
Plus de pleurs dans le noir
Tous les nuages se sont levés
J'ai réalisé que je suis doué
Maintenant j'ai une toute nouvelle étincelle
Optez pour les choses brillantes
Pour les meilleures choses sont ici pour la prise
Je ne me cacherai plus jamais
J'ai la confiance
Je suis dans la fleur de ma vie
et il n'y a rien que je puisse faire Je ne peux pas perdre
Je suis dans la fleur de ma vie
De plus en plus fort chaque jour
Déplacer des montagnes debout sur mon chemin
Quel que soit le défi
Tu sais je tiens bon
Si c'est de l'amour, si c'est la fortune, si c'est la gloire
Je serai prêt, je serai prêt
Oh, Tu sais que je le ferai
Je serai prêt, Oui, je le ferai
Quotidien
Hé, hé, hé
Je suis dans la fleur de ma vie
et il n'y a rien que je puisse faire Je ne peux pas perdre
Je suis dans la fleur de ma vie
De plus en plus fort chaque jour, ohhhh, oh, oh
Je suis dans la fleur de ma vie
et il n'y a rien que je puisse faire Je ne peux pas perdre
Je suis dans la fleur de ma vie
De plus en plus fort chaque jour
Déplacer des montagnes debout sur mon chemin
Ne laisse rien sur mon chemin
Déplacer les montagnes, tous les jours.