Phuong Vy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ai Ve Song Tuong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ai Ve Song Tuong » de Phuong Vy.
Paroles
Verse 1:
Ai có về bên bến sông Tương, nhắn người duyên dáng tôi thương, bao ngày ôm mối
tơ vương.
Tháng với ngày mờ, nhuốm đau thương, tâm hồn mơ bóng em luôn, mong vài lời em
ngập hương.
Thu nay về vương áng thê lương, vắng người duyên dáng tôi thương,
mối tình tôi vẫn cô đơn.
Xa muôn trùng lưu luyến nhớ em, mơ hoài hình bóng không quên, hương tình mộng
say dịu êm
Chorus:
Bao ngày qua
Thu lại về mang sầu tới
Nàng say tình mới hồn tôi tơi bời, nhìn hoa cười đón mừng vui duyên nàng:
tình thơ ngây từ đây nát tan
Hoa ơi ! Thôi ngưng cười đùa lả lơi.
Cùng tôi buồn đắm đừng vui chi tình, đầy bao ngày thắm: dày xéo tâm hồn này lệ
sầu hoen ý thu.
Verse 2:
Ai có về bên bến sông Tương, nhắn người duyên dáng tôi thương, sao đành nỡ dứt
tơ vương.
Ôi duyên hờ từ nay bơ vơ.
Dây tình tôi nắn cung tơ, rút lòng sầu trách người mơ.
Chorus
Traduction des paroles
Verset 1:
Qui ont à propos de dock side river le message, les gens charmants que je jamais câlin relation jour
vecteur-roi.
Mois avec jour translucide, teinté de douleur, l'âme en boule de rêve je m'attends toujours à quelques mots je
immergée de l'encens.
Recueillir aujourd'hui à propos de united ANG Morne, vide gracieux je les aime,
l'amour je suis toujours seul.
Loin tous coïncident nostalgiquement rappeler les enfants, rêve rétro silhouette ne pas oublier, parfum rêve
ivre mellow
Chorus:
Jours
Enregistrement sur le chagrin apporté à
Vous dites une nouvelle âme que j'ai remis à regarder des fleurs sourire heureux drôle charmant, elle:
sexe innocent de cette courge
Fleur lueur ! OK arrête de rire meltdown.
Le même que je suis triste de plonger ne vous amusez pas passer des jours remplis d'amour de pétale: épaisseur de l'âme inclinée ce taux
disgrâce mélancolique pour l'Italie.
Verset 2:
Qui ont à propos de dock side river le message, charmants gens que je blesse, pourquoi avait pu mettre fin
vecteur-roi.
Oh lambrequins gracieux du maintenant abandonné.
Fil I façonné arcs vecteur, dessiner des coeurs mélancoliques responsables du rêve.
Chorus