Phora — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Matter What
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Matter What » de Phora.
Paroles
She said, 'No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
Even if you leave I’ll never let you go Even after all the things you done to me. (all the things done to me)
No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
I just thought I had to let you know
Even after all the things you’ve done to me. (all the things you’ve done to me She said, «I'm here for you no matter what, even after all the fame,
groupies and the cameras
Even after all your so called homies turned their backs, they say they down but
yo' their word ain’t jack
In fact, even after the curtains close and the moneys gone
I’m still here even after all the times you’ve done me wrong
Know I gotta have some patients with you
Girls probably sending you naked pictures
Hope you ain’t laying with 'em
Yeah, and if you ever do leave
All I really want is for you to promise you’ll take me with yah (promise you’ll
take me with yah)
Or at least take a memory, cause if you gone I don’t know how much love is gonna be left in me And when you next to me at night it sets the mood right
Think about our future as I stare into the mood light
I’m the only one who truly understands you
I know what you thinkin' I don’t ever have to ask you
But every time your gone, apart of me is missing
When you come back my love for you is never different
Now the feeling never changes
I here for you wether your broke, dirty and smelly
These girls love you cause you famous."
She said, 'No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
Even if you leave I’ll never let you go Even after all the things you done to me. (all the things done to me)
No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
I just thought I had to let you know
Even after all the things you’ve done to me. (all the things you’ve done to me Look
She said, 'I know you stressin' but you drinking to much
I feel like we growin' distance
We ain’t speakin' enough
Every time I try to talk to with you, you say you 'ok.'
But I know something is wrong, and I can see through your bluff
I just wanna know what I can do to help you get through it Communication is key, but sometimes you act stupid
Sometimes you play games
Sometimes you so difficult
Sometimes you drive me crazy
And sometimes we on a different note
But I know, I can feel it in my soul
Whatever brought us together had plans for us to be close
I mean, just don’t take me for granted
If you want every second of my time then you can have it The only thing you don’t have is the right to take advantage
I hope you never try cause my heart is already damaged
And
I don’t expect for you to fix it But I expect that you respect my feelings and you listen
That’s why I’m here
And you need me like I need you
No matter what I gotchu, and never will I leave you
So grab my hand and tell me you won’t ever go I wanna say 'forever' but you never know
She said, 'No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
Even if you leave I’ll never let you go Even after all the things you done to me. (all the things done to me)
No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
I just thought I had to let you know
Even after all the things you’ve done to me. (all the things you’ve done to me)
Traduction des paroles
Je pensais juste que je devais te le dire
Même après toutes les choses que vous avez fait pour moi. (toutes les choses que vous m'avez fait regarder
Elle a dit: "je sais que vous stresser" mais vous boire beaucoup
Je me sens comme nous growin' distance
Nous n'avons pas speakin' assez
Chaque fois que j'essaie de te parler, tu dis que tu vas bien.'
Mais je sais que quelque chose ne va pas, et je peux voir à travers votre bluff
Je veux juste savoir ce que je peux faire pour vous aider à passer à travers la Communication est la clé, mais parfois vous agissez stupide
Parfois vous jouez à des jeux
Parfois vous si difficile
Parfois tu me rends folle
Et parfois nous sur une note différente
Mais je sais, je peux le sentir dans mon âme
Tout ce qui nous a réunis avait des plans pour que nous soyons proches
Je veux dire, il suffit de ne pas me prendre pour acquis
Si vous voulez chaque seconde de mon temps alors vous pouvez l'avoir la seule chose que vous n'avez pas est le droit d'en profiter
J'espère que vous n'essayez jamais parce que mon cœur est déjà endommagé
Et
Je ne m'attends pas à ce que vous le répariez mais je m'attends à ce que vous respectiez mes sentiments et que vous écoutiez
C'est pourquoi je suis ici
Et tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Peu importe ce que je gotchu, et ne le sera jamais, je vous laisse
Alors attrape ma main et dis-moi que tu n'iras jamais je veux dire "pour toujours" mais tu ne sais jamais
Elle a dit, " peu importe ce que vous faites, peu importe où vous allez Bébé, vous serez toujours la pour moi. (toujours être celui pour moi)
Même si tu pars, Je ne te laisserai jamais partir, même après tout ce que tu m'as fait. (toutes les choses qui me sont faites)
Peu importe ce que tu fais, peu importe où tu vas, Bébé, tu seras toujours celle pour moi. (toujours être celui pour moi)
Je pensais juste que je devais te le dire
Même après toutes les choses que vous avez fait pour moi. (toutes les choses que vous avez fait pour moi)