Phora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgive Me Mother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgive Me Mother » de Phora.
Paroles
He had the heart of a soldier in a city full of bandits
Ran with the cold spirits, couple of bad habits
Heart full of pain and a pipe full of magic
Getting him high, he’s feeling like he’s ready to die
But his girl just told him she pregnant, he don’t know what to do The word «Father» was just something that he never knew
So hows he gonna be one
Hows he gonna raise child in a city full of demons
When his mother had three sons
And two of em' dead, one took two to the head
The other took three to the heart, he never knew what was said
But he knows, he’s all his mother got now
He ain’t got no feelings, they say he’s numb to the pain
He on the corner with the Glock now
Momma always told him he was God’s son
But he’s feeling like the Devils advocate
Running streets with the lost ones
And he don’t wanna lose touch with his soul
But he’s feeling like he ain’t got nowhere to go Nowhere to go He wanted to be like Nas, Biggie and Pac
He used to bump em' in his uncles whip until he got shot
The first time he ever saw tears coming from his mother’s eyes
Too young to understand, so he just wondered why
He always used to ask the Lord if heaven had a ghetto
And when he tries to end it all, he just can’t seem to let go He shed so many tears, so many times, so many lies
All he feels in his heart is hate, so he never cries
He’s running with the pack like a wild coyote
Running the city sticking nigga’s up like «Pay what you owe me»
It’s just him against the world, all his homeboys turned on him
They plotting to get him, they asking «What's the word on him?»
They heard his mother stayed a few blocks down
Hopped in the ride, got to the house and let off some rounds
Twenty-five shots through the window, ten through the door
Opened his eyes and he seen his mother dead on the floor
Mother forgive me
Traduction des paroles
Il avait le cœur d'un soldat dans une ville pleine de bandits
Couru avec les esprits froids, couple de mauvaises habitudes
Coeur plein de douleur et une pipe pleine de magie
En le planant, il se sent prêt à mourir
Mais sa fille lui a dit qu'elle enceinte, il ne sait pas quoi faire Le mot «Père» était juste quelque chose qu'il ne savait jamais
Alors comment va t il en être un
Comment va t il élever un enfant dans une ville pleine de démons
Quand sa mère a eu trois fils
Et deux d'entre eux sont morts, un en a pris deux à la tête
L'autre en a pris trois au cœur, il n'a jamais su ce qui était dit
Mais il sait, il est tout ce que sa mère a maintenant
Il n'a pas de sentiments, ils disent qu'il est engourdi à la douleur
Il est au coin avec le Glock maintenant
Maman lui disait toujours qu'il était le fils de Dieu
Mais il se sent comme L'avocat des Diables
Courir les rues avec les perdus
Et il ne veut pas perdre le contact avec son âme
Mais il se sent comme il n'a nulle part où aller nulle part où aller il voulait être comme Nas, Biggie et Pac
Il les cognait dans le fouet de ses oncles jusqu'à ce qu'on lui tire dessus
La première fois qu'il a vu des larmes provenant des yeux de sa mère
Trop jeune pour comprendre, alors il se demandait juste pourquoi
Il demandait toujours au Seigneur si le ciel avait un ghetto
Et quand il essaie de mettre fin à tout cela, il ne peut pas sembler lâcher, il a versé tant de larmes, tant de fois, tant de mensonges
Tout ce qu'il ressent dans son cœur, c'est de la haine, alors il ne pleure jamais
Il court avec la meute comme un coyote sauvage
Diriger la ville coller nigga est comme " payez ce que vous me devez»
C'est juste lui contre le monde, tous ses potes tourné sur lui
Ils complotent pour l "obtenir, ils demandent" Quel est le mot sur lui?»
Ils ont entendu dire que sa mère était restée quelques pâtés de maisons
Sauté dans le trajet, est arrivé à la maison et laisser quelques tours
Vingt-cinq coups de feu par la fenêtre, dix par la porte
Il ouvrit les yeux et vit sa mère morte par terre
Mère Pardonne moi