Phoenix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funky Squaredance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funky Squaredance » de Phoenix.
Paroles
Hopeful days and stormy nights
I ain’t got much to win, not much to lose
Under the burden of my loneliness
It feels so hard to win, so hard to lose
I won’t enjoy my collection of stamps
When I’m six feet under the ground
Lonely streets and dusty roads
Lord it’s a long way to go back home
Under the burden of your heart of stone
You shrug your shoulders as I decompose
Please keep a eye on those red haired boys
Someday they’ll play drum with my shinbones
Now your chewing-gum on my coffin
Take me where I long to be
I can’t believe that you want me to wear
The evening tails that will fit my corpse
I don’t need a tuxedo
There’s no bouncer in the after world
I only just left my dying bed and
You’re making curtains out of my shroud
Don’t you dig my grave with some excavator
Use a blood stained sword and a snow-white horse.please.
A last ride in the city’s hearse
Few miles away from heaven above
A few more minutes 'till they bury me
A few more weeks 'till worms lick my bones
I won’t enjoy my collection of stamps
Now I’m five feet under the ground
Stormy days and lonely nights
Lord it’s a long way to go back home
All the boys raise your hands up in the air (yeah)
Now all the girls raise your hands up in the air (yeah)
Everybody one more time (yeah)
Let’s all have a real good time together
One, two, three, let’s go
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
Tonight’s the night girls, yeah
Come on, let’s get all antsy
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
You seem so glad my place is free
Now you’re dancing on my grave
What a cruel way to treat a friend
Live my life in dignity
Well I must confess
Looking for a place
Everybody has to demonstrate
And everybody has to see you wait
Thinking of a real way to see
What matters is the love that you give
Remember all the thing that you’ve seen
Does another go and never seen
Nothing in my forgotten years
Life got a little serious
Give me real self-esteem
It’s buried in my P-A-S-T
Give a lot, a whole lot received
Heaven-sent T.N.T
Uh, can’t go further, losing
I can’t go losing my mind
Remember all the game have I tried
Buried in my P-A-S-T
We call love late at day
Late at night I dropped in hate
Dropping in a heaven fantasy
Heaven knows what I’m gonna do
Living in a lonesome avenue
Done in the P-A-S-T
Go without the love I receive
Mmm, everybody, has got to demonstrate
Everybody has a T-I-U
He has things you’d never do
Thinking in a real avenue
What matters is the love that you give
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance
Traduction des paroles
Rappelez-vous toutes les choses que vous avez vu
Un autre aller et jamais vu
Rien dans mes années oubliées
La vie est devenue un peu sérieuse
Donnez-moi une vraie estime de soi
Il est enterré dans mon P-as-T
Donner beaucoup, beaucoup reçu
Envoyé du ciel T. N. T
Euh, ne peut pas aller plus loin, perdre
Je ne peux pas aller perdre mon esprit
Rappelez vous tout le jeu ai je essayé
Enterré dans mon P-as-T
Nous appelons l'amour tard dans la journée
Tard dans la nuit je suis tombé dans la haine
Tomber dans un ciel fantasme
Le ciel sait ce que je vais faire
Vivre dans une avenue Solitaire
Fait dans le P-as-T
Allez sans l'amour que je reçois
Tout le monde doit manifester
Tout le monde a un T-I-U
Il a des choses que tu ne ferais jamais
Penser dans une vraie avenue
Ce qui compte c'est l'amour que vous donnez
Funky squaredance, funky squaredance, funky squaredance