Phoenix Reign — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Night Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Night Alone » de Phoenix Reign.
Paroles
I hear the calling of the wine dark sea,
As lightning rips the sky
Reflections in the waves speak of you and me For the heavens cannot lie
I feel the pressure weighing in on me
Blotting out my light
That’s the price, my nightly fee
That I wrestle every night
There’s no sea too deep to drown my misery
Like a hammer the sky falls
It’s a cold night, I don’t wanna leave,
But, that’s how my fate rolls
I hear the howling of the wretched outcasts
That toil in the dunes
All those that cast away their lots
As love demised their fortunes
Darkness stares me down, another night alone
Prisoner for life, free alone to roam
Alone I drift asleep, drown in misery
Reflecting on my life, dream of you and me I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
I hear the calling of the Sirens begging me To jump in their abyss
Their hypnotic song to set my heart free,
If I give in to their kiss
I hunger for your sweet and loving voice
And that is the truth
I’ve made a careless foolish choice
My pain is my proof
There’s no sea too deep to drown my misery
Like a hammer the sky falls
I see no light, just shades of gray
As melancholy calls
I hear the calling of the wine dark sea,
As thunder blazes high
Reflections in the waves speak of you and me Of a love not meant to die
Where do I go if we aren’t right
When I can’t even face the morning light?
How can you not glance in my heart
Put up a better fight so we’d never part?
I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
Traduction des paroles
J'entends l'appel du vin sombre de la mer,
Comme la foudre déchire le ciel
Les reflets dans les vagues parlent de vous et de moi car les cieux ne peuvent pas mentir
Je sens la pression peser sur moi
Blot ma lumière
C'est le prix, mes frais de nuit
Que je lutte tous les soirs
Il n'y a pas de mer trop profonde pour noyer ma misère
Comme un marteau le ciel tombe
C'est une nuit froide, Je ne veux pas partir,
Mais, c'est comme ça que mon destin roule
J'entends les hurlements des Misérables exclus
Ce labeur dans les dunes
Tous ceux qui ont jeté leur sort
Comme l'amour a détruit leur fortune
L'obscurité me regarde vers le bas, une autre nuit seule
Prisonnier à vie, libre seul pour errer
Seul Je m'endors, je me noie dans la misère
Réflexion sur ma vie, rêve de toi et moi Je ne peux pas supporter-une autre nuit seule
Je ne peux pas supporter une autre nuit seule
Je ne peux pas supporter une autre nuit seule
J'entends l'appel des Sirènes me suppliant De sauter dans leur abîme
Leur chanson hypnotique pour libérer mon cœur,
Si je cède à leur baiser
J'ai faim de ta voix douce et aimante
Et c'est la vérité
J'ai fait un choix imprudent et stupide
Ma douleur est ma preuve
Il n'y a pas de mer trop profonde pour noyer ma misère
Comme un marteau le ciel tombe
Je vois pas de lumière, juste des nuances de gris
Comme les appels mélancoliques
J'entends l'appel du vin sombre de la mer,
Comme le tonnerre flamboie
Les reflets dans les vagues parlent de toi et moi D'un amour qui ne doit pas mourir
Où dois-je aller si nous n'avons pas raison
Quand je ne peux même pas faire face à la lumière du matin?
Comment peux-tu ne pas regarder dans mon cœur
Mieux se battre pour qu'on ne se sépare jamais?
Je ne peux pas supporter une autre nuit seule
Je ne peux pas supporter une autre nuit seule
Je ne peux pas supporter une autre nuit seule