Phoebe Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Disposition
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Disposition » de Phoebe Snow.
Paroles
You have got a sweet disposition,
warm like the oven in my mother kitchen,
I’ll subscribe to your religion,
let us share some love.
There’s a rainbow of light about you,
now I know, can’t live without you.
If you need me you don’t have to shout,
just hang out here and share some love,
just hang out here and share some love.
Oh, won’t you play for me,
Oh, on your telephone,
Oh, you’re the king of hearts!
Can I share your throne?
Your eyes are green but they’re so blue,
they seem so dark but bright,
Don’t get angry with me Joe Cool,
I’ll behave tonight.
My heart beats in every room,
'cause you said
you would see me soon!
Oh, royal reds,
Oh, bashful blues,
Oh, can you tell me?
Have I paid my dues?
Success is not a valentine.
A drug is not a cure.
The fact that you just might be mine,
Is my first prize I’m sure.
My heart beats in every room,
'cause you said
you would see me soon!
You have got a sweet disposition,
warm like the oven in my mother kitchen,
I’ll subscribe to your religion,
let us share some love.
Traduction des paroles
Vous avez une douce disposition,
chaud comme le four dans ma cuisine mère,
Je souscris à votre religion,
laissez-nous partager un peu d'amour.
Il y a un arc en ciel de lumière autour de vous,
maintenant je sais, je ne peux pas vivre sans toi.
Si tu as besoin de moi tu n'as pas à crier,
juste traîner ici et partager un peu d'amour,
juste traîner ici et partager un peu d'amour.
Tu ne veux pas jouer pour moi,
OH, sur ton téléphone,
Oh, tu es le roi de cœur!
Puis-je partager votre trône?
Tes yeux sont verts mais ils sont si bleus,
ils semblent si sombres mais lumineux,
Ne te fâche pas contre moi Joe Cool,
Je vais de se comporter ce soir.
Mon cœur bat dans chaque pièce,
parce que tu dit
vous me verriez bientôt!
Oh, Royal reds,
Oh, Blues timide,
Oh, pouvez-vous me dire?
Ai je l'ai payé mes cotisations?
Le succès n'est pas une Saint-Valentin.
Un médicament n'est pas un remède.
Le fait que vous pourriez être le mien,
C'est mon premier prix, j'en suis sûr.
Mon cœur bat dans chaque pièce,
parce que tu dit
vous me verriez bientôt!
Vous avez une douce disposition,
chaud comme le four dans ma cuisine mère,
Je souscris à votre religion,
laissez-nous partager un peu d'amour.