Phish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winterqueen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winterqueen » de Phish.
Paroles
The winter queen looks up and sighs:
I wish that I controlled the skies
For up above is where to stand
To rule those who walk on the land
The summer queen flies by and sees
Her realm of butterflies and bees
And said, I wish I lived below
Instead I sail where breezes blow
And the rain came down
It tried to seep
Into the ground
But water deep
Pecked and poked
And sodden soil
Already soaked
Began to roil
The prince of silence walks below
Inside a cave of ice and snow
He says «I wonder why?"but words
Are locked in glaciers, never heard
The prince of music on guitar
Neglects to play a single bar
But music trapped inside his head
Resounds and fills the space instead
The winter queen looks up and sighs…
Traduction des paroles
La reine d'hiver lève les yeux et soupire:
Je souhaite que je contrôlais le ciel
Pour up ci dessus est où se tenir
Pour gouverner ceux qui marchent sur la terre
La reine d'été vole et voit
Son royaume, de papillons et d'abeilles
Et dit, je voudrais vivre ci-dessous
Au lieu de cela je navigue là où soufflent les brises
Et la pluie est tombée
Il a essayé de s'infiltrer
Dans le sol
Mais l'eau profonde
Picoré et fourré
Et les sols détrempés
Déjà trempée
A commencé à brouiller
Le prince du silence marche en bas
L'intérieur d'une grotte de glace et de neige
Il dit «je me demande pourquoi?"mais les mots
Sont enfermés dans les glaciers, jamais entendu
Le prince de la musique à la guitare
Néglige de jouer une seule mesure
Mais la musique piégée dans sa tête
Résonne et remplit l'espace à la place
La reine d'hiver lève les yeux et soupire…