Phish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corinna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corinna » de Phish.
Paroles
I got a bird what whistles, baby got a bird
Honey got a bird … it would sing, baby got a bird
Honey got a bird … it would sing
Without my Corrina, sure don’t mean …, sure don’t
mean a natural thing
I learned to love you baby, honey for I call
Baby for I call your name, baby for I call
Honey for I call your name, I love you Corrina
It sure don’t mean, it sure don’t mean a natural thing
Have mercy, have mercy, baby on my hard luck
Honey on my hard luck soul, baby on my hard luck
Honey on my hard luck soul
I got a rainbow round my shoulder
Looks like silver, shines like Klondike1 gold
Well I love you honey, honey tell the world, baby tell
the world I do Honey tell the world I do, baby tell the world I do Ain’t no woman in fourteen counties, love me baby like
the way I do
I got a bird what whistles, baby got a bird
Honey got a bird … it would sing, baby got a bird
Honey got a bird … it would sing
Without Corrina, sure don’t mean, sure don’t mean a natural thing
Corrina, Corrina, Corrina
Traduction des paroles
J'ai un oiseau qui siffle, bébé a un oiseau
Le miel a un oiseau ... il chantait, le bébé a un oiseau
Le miel a un oiseau ... il chanterait
Sans ma Corrina, ça ne veut pas dire ...
dire une chose naturelle
J'ai appris à t'aimer bébé, chérie car j'appelle
Bébé pour j'appelle ton nom, bébé pour j'appelle
Chérie car j'appelle ton nom, je t'aime Corrina
Ça ne veut pas dire, ça ne veut pas dire une chose naturelle
Aie pitié, aie pitié, bébé sur ma chance
Miel sur mon âme de la chance dur, bébé sur ma chance dur
Chérie sur mon âme de chance
J'ai un arc en ciel autour de mon épaule
On dirait de l'argent, brille comme de L'or du Klondike1
Eh bien je t'aime chérie, chérie dis au monde, Bébé dis
le monde que je fais miel dire au monde que je fais, bébé dire au monde que je ne suis pas aucune femme dans quatorze comtés, aime-moi bébé comme
la façon dont je le fais
J'ai un oiseau qui siffle, bébé a un oiseau
Le miel a un oiseau ... il chantait, le bébé a un oiseau
Le miel a un oiseau ... il chanterait
Sans Corrina, bien sûr ne veut pas dire, bien sûr ne veut pas dire une chose naturelle
Corrina, Corrina, Corrina