Philly's Most Wanted — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game » de Philly's Most Wanted.
Paroles
«Ayyo, let me tell y’all somethin'. We ball like the ballers ball,
(„We ball.“) pimp like the pimpers pimp; („We pimps.“)
and when we want, we can take like the takers take.
(„You want drugs?“) 'Knaw-mean? Southwest, we get down.
(„That's right.“) What. Ayyo, check it.»
Ay, for the most part, I’m smart. Keep birds
I’m the type 'get head in the whip, won’t swerve'
In the winter rock Timberland boots, long furs
Usually if I shot at you niggas, we had words
Aim might be off a little, it’s bad nerves
Mister, a step above like street curbs
M-R D-O-T, somethin' nasty
Price it but ain' gon' cop? Don’t ask me Hot as the drop. Cold, my top glassy
You don’t really think I’m grown? Kidnap me Uh, respect is all I ask for
Wit' no problem, spray your Accord
I leave you face down, dead on your dashboard
Sixteen shots in your front left door
then I spent off, wipe my fingerprints off
Rob pass the creep. Man, that scene get tossed
Playin' ketchup/catch-up got you lost on the sauce
You ain’t nothin' but crack, I supply all raw
like them cars you saw bounce on Crenshaw
Tell them Boyz in your Hood the same goes for y’all. What?!
That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go Yo, again it’s Boobonic. Shit, I leave a thug wet
Trust me when I tell ya, you ain’t seen blood yet
Layin' on the deck, blood pressure gettin' low
and it’s fucked up because you was never gettin' dough
'Young boy, who you talkin' to?' Then I bust him
Sonny, talkin' to C. I love you but can’t trust you
It’s me and Mister, 's like A.C. and O.J.:
everybody know we all about that all day
Tell ya again, don’t fuck wit' A. Jones,
kill you while you talkin' to broads on pay phones
Sick flow, I know how to get dough. («Yeah.»)
Ski mask outta ya house and get low
I don’t see you when you talk? That’s invisible threats
See Boo iced out in invisible sets
Niggas must think that I’m outta my mind
like I’m out in the streets without the nine
Come on, use your brain before I put 'em on the floor
One shot, I bet you won’t walk no more
Reason why, you went sick-up crazy
Now your mom over top of you like 'Get up, baby!'
But not today, he gone and that’s that
I’ma put it on wax in fact and that’s rap
Let it go. Uh. Mister Man, Boobonic
Uh. You ain’t ready, nigga
That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go Who keep the hot block? («Mister.») Hot glock? («Mister.»)
Call the cops tryin' to snitch on… («Mister.»)
Big chips? («Mister.») Nice whips? («Mister.»)
Big dick? («Mister.») Fuck yo' sister
Bitch you call, she call to talk about Mister
Whole time, thinkin' it was all about rap
knowin' I’ma playa. How the fuck you think that?
Compare a brick of raw to an ounce just of crack
You can catch me in your bitch ear sayin' I’m fuckin' nice
at the bar. Cristal and a bucket of ice
You can catch a nigga lookin' at me, mad 'cause I’m eatin'
Type: crack on my bitch just to tell her I’m cheatin'. («Sucka.»)
I talk that shit and walk it like beat cops
'Bonic all over it soon as the beat drops
It’s Most Wanted; them niggas that got the street hot,
crushin' all y’all niggas that pray that we flop
Shit I spit, well
Out in Cali in a four-point-six tippin' richter scales. («Get it?»)
The new lever, did more than you ever
Real niggas hate when we spill, we too clever
That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go That’s how the game go. Young blood, ask your kinfolk
Don’t do the same dumb shit that got him smoked
Man, you know it’s real when the gun go. (Gun shot)
Pay for no respect. Mothafucka, better let it go.
Traduction des paroles
"Ayyo, laisse-moi te dire quelque chose. Nous ballons comme les ballers ball,
("Nous sommes la balle.") pimp comme les pimpers pimp; ("nous les proxénètes.“)
et quand nous voulons, nous pouvons prendre comme les preneurs prennent.
("Vous voulez de la drogue?") "Knaw-signifie? Sud-ouest, nous arrivons vers le bas.
("C'est le droit.“) Quel. Ayyo, vérifiez qu'il.»
Ay, pour la plupart, je suis intelligent. Conserver les oiseaux
Je suis du genre à "mettre la tête dans le fouet, ne pas faire une embardée"
En hiver, bottes rock Timberland, longues fourrures
D'habitude, si je vous tire dessus, on a des mots
Aim pourrait être éteint un peu, il est mauvais nerfs
Monsieur, Un pas au-dessus comme des bordures de rue
M-R D-O-T, quelque chose de méchant
Prix il mais ain' Gon' flic? Ne me demande pas chaud comme la goutte. Froid, mon haut vitreux
Tu ne penses pas vraiment que je suis adulte? Me kidnapper euh, le respect est tout ce que je demande
Sans problème, vaporisez votre Accord
Je vous laisse face contre terre, mort sur votre tableau de bord
Seize coups de feu dans votre porte
puis j'ai passé, essuyer mes empreintes digitales
Rob passe le creep. L'homme, que la scène se jetés
Playin ' ketchup / rattrapage vous a perdu sur la sauce
Tu n'es rien d'autre que du crack, je fournis tout cru
comme ces voitures que vous avez vues rebondir sur Crenshaw
Dites-leur Boyz dans votre Capuche la même chose vaut pour vous tous. Comment?!
C'est ainsi que le jeu de go. Jeune sang, demandez à vos proches disparus
Ne fais pas la même merde stupide qui l'a fait fumer
Mec, tu sais que c'est réel quand l'Arme part. (Coup de feu)
Payer pour aucun respect. Mothafucka, mieux vaut laisser aller C'est comme ça que le jeu se passe. Jeune sang, demandez à vos proches disparus
Ne fais pas la même merde stupide qui l'a fait fumer
Mec, tu sais que c'est réel quand l'Arme part. (Coup de feu)
Payer pour aucun respect. Mothafucka, mieux vaut laisser aller Yo, encore une fois C'est Boobonic. Merde, je laisse un voyou mouillé
Crois-moi quand je te le dis, tu n'as pas encore vu de sang
Layin 'sur le pont, tension artérielle gettin' low
et c'est foutu parce que tu n'as jamais eu de fric
"Jeune garçon, qui vous talkin' à?"Puis je l'ai buste lui
Sonny, je parle à C. Je t'aime mais je ne peux pas te faire confiance
C'est moi et Monsieur, C'est comme A. C. et O. J.:
crushin' all y ' all niggas qui prie pour que nous flop
Merde je crache, Eh bien
À Cali dans une balance richter à quatre points six. («Get it?»)
Le nouveau levier, a fait plus que vous jamais
Les vrais négros détestent quand nous renversons, nous sommes trop intelligents
C'est ainsi que le jeu de go. Jeune sang, demandez à vos proches disparus
Ne fais pas la même merde stupide qui l'a fait fumer
Mec, tu sais que c'est réel quand l'Arme part. (Coup de feu)
Payer pour aucun respect. Mothafucka, mieux vaut laisser aller C'est comme ça que le jeu se passe. Jeune sang, demandez à vos proches disparus
Ne fais pas la même merde stupide qui l'a fait fumer
Mec, tu sais que c'est réel quand l'Arme part. (Coup de feu)
Payer pour aucun respect. Mothafucka, mieux vaut laisser aller C'est comme ça que le jeu se passe. Jeune sang, demandez à vos proches disparus
Ne fais pas la même merde stupide qui l'a fait fumer
Mec, tu sais que c'est réel quand l'Arme part. (Coup de feu)
Payer pour aucun respect. Mothafucka, mieux vaut laisser aller C'est comme ça que le jeu se passe. Jeune sang, demandez à vos proches disparus
Ne fais pas la même merde stupide qui l'a fait fumer
Mec, tu sais que c'est réel quand l'Arme part. (Coup de feu)
Payer pour aucun respect. Mothafucka, mieux vaut laisser aller C'est comme ça que le jeu se passe. Jeune sang, demandez à vos proches disparus
Ne fais pas la même merde stupide qui l'a fait fumer
Mec, tu sais que c'est réel quand l'Arme part. (Coup de feu)
Payer pour aucun respect. Mothafucka, mieux le laisser aller.