Phillip Boa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satellite Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satellite Man » de Phillip Boa.
Paroles
when I woke up and saw
im not a starwar
oh no, instead it seems today
Im a sad film in may
a movie beau, so pale and senses so low
all my childhood memoir
in this situation noir
it makes up all my anger focussed here
so feel my sweet despair, so mere
everyday I feel like a haunted angel
Im a satellite man, I do all I can
Im a satellite man, Im a satellite man
Im a satellite man, I do all I can, not to recall my teenage remembrance
I`m all in urge to give you my shelter
the houses in my brain, so never could, so vain
so jesus, us and the past
will never appear again
will never come back
and all those satellites around me makes me want to run away
makes me dizzy, dizzy, dizzy…
I feel like a haunted angel
Im a satellite man…
makes all my anger focussed here
so feel my sweet despair so mere
makes me want to check out of here
I feel like a haunted angel
Traduction des paroles
quand je me suis réveillé et a vu
je ne suis pas un starwar
oh non, au lieu de cela, il semble aujourd'hui
Je suis un film triste en mai
un film beau, si pâle et sens si bas
tous mes mémoires d'enfance
dans cette situation noir
il compense toute ma colère concentrée ici
alors sentez mon doux désespoir, si simple
tous les jours je me sens comme un ange hanté
Im un homme satellite, je fais tout ce que je peux
Im un homme satellite, Im un homme satellite
Im un homme satellite, je fais tout ce que je peux, de ne pas rappeler mon souvenir chez les adolescentes
J'ai envie de te donner mon abri
les maisons dans mon cerveau, si jamais pu, si vain
Alors Jésus, nous et le passé
il n'apparaît jamais à nouveau
ne reviendra jamais
et tous ces satellites autour de moi me donne envie de fuir
me donne le vertige, le vertige, le vertige…
Je me sens comme un ange hanté
Je suis un homme satellite…
ma colère se concentre ici
alors sentez mon doux désespoir si simple
ça me donne envie de partir d'ici
Je me sens comme un ange hanté