Phill McHugh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking » de Phill McHugh.
Paroles
WHISTLIN' PHIL McHUGH
Oh! Whistlin' Phil McHugh,
Has come over from Bunlaghy,
An' we don’t know what’s to come to
Little Mary Ann Mulcahy,
For ever since the day
That Phil he came a whistlin',
She stands in the doorway
An' she’s waitin' an' she’s lishnin'.
OH! Mary you’re contrary.
Come in and shut the door;
Phil’s a rover, sure ‘tis over,
And he’ll not come back, asthore.
But she’s lishnin' for the whistlin'
And she’s waitin' by the shore,
For that arrum to be warrum
Round her waist once more.
There’s Thady of the Cows.
Sure you know «Ten-acre Thady,»
Wid his fine new slated house
He’d make her quite the lady,
But Thady needn’t stay,
And there’s no use his inthragin',
For her heart is far away
‘Tis wid Phil Mchugh stravagin'.
There’s Danny Michael Dan,
Who is six fut in his stockin’s,
A very proper man,
But she never heeds his knockin’s
She’ll keep him standin' there
For three quarthers of a minit,
But she’s racin' like a hare
When she thinks that Phil is in it.
‘Tis wisdom’s golden rule
I do teach her till I tire,
That every girl’s a fool,
Ay, and every man’s a liar.
What’s that you say you hear,
That’s set you all a thrimbly?
‘Tis but the wind, I fear,
That is whistlin' down the chimbly.
Oh! Mary you’re contrary,
Come in and bar the door;
What’s that scufflin'?
Phil, you ruffian!
Sure I knew he’d come, asthore.
She’s been settin' there and frettin'
But now her greivin’s o’er;
And the singin' will be ringin'
In her heart once more!
Traduction des paroles
WHISTLIN ' PHIL McHUGH
Oh! Whistlin ' Phil McHugh,
Est venu de Bunlaghy,
Un " nous ne savons pas ce qui est à venir à
Petite Mary Ann Mulcahy,
Pour toujours depuis le jour
Ce Phil est venu siffler,
Elle se tient dans la porte
Une 'elle attend' une 'elle lishnin'.
OH! Mary tu es contraire.
Entrez et fermez la porte;
Phil est un rover, c'est fini,
Et il ne reviendra pas, asthore.
Mais elle est lishnin "pour le whistlin'
Et elle attend près du rivage,
Pour que cet arrum soit warrum
Autour de sa taille une fois de plus.
Il y a Thady des Vaches.
Bien sûr que vous savez " Ten-acre Thady,»
Wid sa belle nouvelle maison en ardoise
Il ferait d'elle une vraie dame,
Mais Thady n'a pas besoin de rester,
Et ça ne sert à rien son inthragin',
Pour son cœur est loin
C'est avec Phil Mchugh stravagin.
Voilà Danny Michael Dan,
Qui est six fut dans son stockin,
Un homme très approprié,
Mais elle n'a jamais tenu compte de son knockin
Elle va le garder standin' on
Pour trois quarts de minit,
Mais elle court comme un lièvre
Quand elle pense que Phil est dedans.
C'est la règle d'or de la sagesse
Je lui apprends jusqu'à ce que je me fatigue,
Que chaque fille est une idiote,
Ay, et chaque homme est un menteur.
Qu'est ce que tu dis tu entends,
Cela vous a mis tous un thrimbly?
‘Tis, mais le vent, j'ai peur,
C'est whistlin' en bas de la chimbly.
Oh! Mary tu es contraire,
Entrez et barrez la porte;
Qu'est-ce que scufflin'?
Phil, vous ruffian!
Je savais qu'il viendrait, asthore.
Elle s'est installée là et s'est énervée
Mais maintenant son greivin est o'er;
Et le singin' sera ringin'
Dans son cœur une fois de plus!