Philipp Poisel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herr Reimer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herr Reimer » de Philipp Poisel.
Paroles
Herr Reimer steht am Fenster und isst Brote
und ich hau jeden Tag zehn Euro raus.
Es ist neun und ich hab wieder schon kein Bock mehr.
Herr Reimer kommt jeden Tag um fünf nach Haus.
Kollege kommt in Halle und bringt Kaffee,
schimpft auf Firma doch Herr Reimer bleibt stumm.
Seit 20 Jahren steht er hier an der Maschine
und ich fall schon nach zwei Wochen um.
Herr Reimer fuchtelt immer mit den Händen,
seine Augen leuchten, wenn er was erklärt.
Er kriegt sechs und ich krieg sieben Euro.
Er hat sich niemals deshalb beschwert.
Herr Reimer bekommt glasige Augen,
wenn er von Russland erzählt.
Zwei Söhne von ihm sind dort noch immer,
ich weiß nicht wie sehr ihn das quält.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Erst kürzlich besuchte ich Herr Reimer in der Firma.
Er hämmerte grad irgendein Scharnier.
Ich schaute rüber zu Frau Fischers Platz am Werkzeug,
sie hatte Krebs und ist schon lange nicht mehr hier.
Erst kürzlich hat Herr Reimer seine Mutter beerdigt,
dabei hat er doch sowieso kein Geld.
Und ich, ich hab ihm wieder mal verschwiegen,
dass ich Schulden mache für meine Reisen in die Welt.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Traduction des paroles
M. Reimer se tient à la fenêtre et mange des pains et je sors dix euros chaque jour.
Il est neuf et je n'ai plus de Bouc.
M. Reimer rentre chez lui tous les jours à cinq heures.
Collègue vient à Halle et apporte le café, gronde sur L'entreprise mais M. Reimer reste muet.
Depuis 20 ans, il est ici à la machine et je tombe déjà après deux semaines.
M. Reimer agite toujours les mains, ses yeux brillent quand il explique quoi.
Il gagne six et je gagne sept Euros.
Il ne s'en est jamais plaint.
M. Reimer a les yeux vitreux quand il parle de la Russie.
Deux de ses fils sont encore là, Je ne sais pas combien cela le tourmente.
M. Reimer n'a jamais été à Majorque, bientôt il a 63 ans, et puis il s'envole.
Je n'ai pas osé lui révéler où, à 23 ans, j'ai déjà été partout.
Récemment, J'ai rendu visite à M. Reimer dans l'entreprise.
Il a martelé une certaine charnière.
J'ai regardé la place de Mme Fischer à L'outil, elle avait un cancer et elle n'est pas là depuis longtemps.
Récemment, M. Reimer a enterré sa mère, mais il n'a pas D'argent de toute façon.
Et moi, je lui ai caché une fois de plus que je me suis endetté pour mes voyages dans le monde.
M. Reimer n'a jamais été à Majorque, bientôt il a 63 ans, et puis il s'envole.
Je n'ai pas osé lui dire où, à 23 ans, j'ai déjà été partout, où, à 23 ans, j'ai été partout.