Philip Sayce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Misery » de Philip Sayce.
Paroles
I CAN’T HIDE WHAT I FEEL INSIDE
MAYBE I’M LOSIN' MY MIND
ANYONE WHO LOOKS THROUGH MY SOUL
THEY CAN SEE THAT I’M ALL ALONE
SOMEONE SAID SHE WASHED AWAY
THOUGHT I SAW HER YESTERDAY
SOMETHING IN MY MIND JUST WANTED TO BELIEVE
A NEW DAY IS COMING AND I WOULD LEAVE BEHIND
MY SWEET MISERY
FEELING BLUE THIS PLACE SEEMS DEAD
CAN’T FIND THE STRENGTH TO GET OUT OF BED
BUT I’M AFRAID TO LEAVE MY HOME
CAUSE EVERYBODY’S OUT FOR THEIR OWN
WIND IS BLOWIN' CAN YOU HEAR MY CRIES
I KNOW YOU’RE OUT THERE UNDER THESE SKIES
MAYBE SOMEDAY I’LL FIND OUT WHY
UNTIL THAT DAY I’LL TRY, I’LL TRY TO GET BY
SOMEONE SAID SHE WASHED AWAY
THOUGHT I SAW HER YESTERDAY
SOMETHING IN MY MIND JUST WANTED TO BELIEVE
A NEW DAY IS COMING AND I WOULD LEAVE BEHIND
MY SWEET MISERY
Traduction des paroles
JE NE PEUX PAS CACHER CE QUE JE RESSENS À L'INTÉRIEUR
PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS LOSIN' MON ESPRIT
QUICONQUE REGARDE À TRAVERS MON ÂME
ILS PEUVENT VOIR QUE JE SUIS TOUT SEUL
QUELQU'UN A DIT QU'ELLE A LAVÉ
PENSÉ QUE JE L'AI VU HIER
QUELQUE CHOSE DANS MON ESPRIT VOULAIT JUSTE CROIRE
UN NOUVEAU JOUR ARRIVE ET JE LAISSERAIS DERRIÈRE MOI
MA DOUCE MISÈRE
BLEU CET ENDROIT SEMBLE MORT
NE POUVEZ PAS TROUVER LA FORCE DE SORTIR DU LIT
MAIS J'AI PEUR DE QUITTER MA MAISON
PARCE QUE TOUT LE MONDE EST DEHORS POUR LE LEUR
LE VENT SOUFFLE POUVEZ-VOUS ENTENDRE MES CRIS
JE SAIS QUE TU ES LÀ SOUS CES CIEUX
PEUT ÊTRE QU'UN JOUR JE DÉCOUVRIRAI POURQUOI
JUSQU'À CE JOUR, JE VAIS ESSAYER, JE VAIS ESSAYER DE M'EN SORTIR
QUELQU'UN A DIT QU'ELLE A LAVÉ
PENSÉ QUE JE L'AI VU HIER
QUELQUE CHOSE DANS MON ESPRIT VOULAIT JUSTE CROIRE
UN NOUVEAU JOUR ARRIVE ET JE LAISSERAIS DERRIÈRE MOI
MA DOUCE MISÈRE