Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twenty One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twenty One » de Phil Vassar.
Paroles
I think, before I speak
I turn the other cheek more than I used to
I’m surprised I’m alive after
All of the crazy things that I do
I’ve still got that wild streak you love
But I’m not the man I was
But I think I like me better now
Than when I was twenty one
Back then, I ran with
A reckless abandon in a Pontiac
An' I’d smile with a misguided pride
When they’d call me a maniac
And I couldn’t get gone fast enough
God knows I was the Prodigal Son
I took a match to every bridge
Back then when I was twenty one
Whoa, whoa, age does change us And it’s a good thing that it does
It pays the wages, man
I can’t believe how far I’ve come
From when I was twenty-one
Whoa, whoa, yeah
To those broken hearts I left without regard
I didn’t know the consequences
I apologize an' with a little time now
I’ve come to my senses
And now, I see the power and the promise
In commitment to your love
That’s something I could never have done
When I was twenty one
Whoa, whoa, age does change us And it’s a good thing that it does
It pays the wages, man
I can’t believe how far I’ve come
From when I was twenty one
Whoa, whoa, whoa, when I was twenty one
Whoa, when I was twenty one
Mmm, hmm
Traduction des paroles
Je pense que, avant de parler
- Je tourner l'autre joue plus que j'ai utilisé pour
Je suis surpris, je suis en vie après
Toutes les choses folles que je fais
J'ai toujours Cette série sauvage que tu aimes
Mais je ne suis pas l'homme que j'étais
Mais je pense que je m'aime mieux maintenant
Que quand j'avais vingt et un ans
Alors, j'ai couru avec
Un abandon téméraire dans un Pontiac
Un " je sourirais avec une fierté malavisée
Quand ils me traitaient de maniaque
Et je ne pouvais pas être allé assez vite
Dieu sait que J'étais le Fils Prodigue
J'ai pris une allumette à chaque pont
De retour quand j'ai eu vingt-et-un
Whoa, whoa, l'âge nous change et c'est une bonne chose qu'il le fasse
Ça paie le salaire, mec
Je n'arrive pas à croire le chemin que j'ai parcouru
De quand j'avais vingt et un ans
Whoa, whoa, ouais
À ces cœurs brisés je suis parti sans égard
Je ne connaissais pas les conséquences
Je m'excuse un ' avec un peu de temps maintenant
J'en viens à mon sens
Et maintenant, je vois le pouvoir et la promesse
Dans l'engagement à votre amour
C'est quelque chose que je n'aurais jamais pu faire
Quand j'avais vingt-et-un
Whoa, whoa, l'âge nous change et c'est une bonne chose qu'il le fasse
Ça paie le salaire, mec
Je n'arrive pas à croire le chemin que j'ai parcouru
De quand j'avais vingt et un ans
Whoa, whoa, whoa, quand j'avais vingt et un ans
Whoa, quand j'avais vingt et un ans
Mmm, hmm