Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayer Of A Common Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayer Of A Common Man » de Phil Vassar.
Paroles
Daddy put in his 40 years
Got his gold watch then they sent him home
I never knew what his struggle was like
'Til I cried tears on his stone
He was just a cog in their wheel
Live and died on the layaway plan
But Lord, hear the prayer of a common man
Hallelujah, is anybody up there
Hallelujah, does anybody care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
But Lord, hear the prayer of a common man
My little girl needed braces, man
And it costs a couple thousand bucks
She’s got a beautiful smile
But it’ll be a while
On my new, used pick-up truck
This house of cards I built is mortgaged to the hilt
And it’s sinking in the sand
Now Lord, hear the prayer of a common man
Hallelujah, is anybody up there
Hallelujah, does anybody care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
But Lord, hear the prayer of a common man
I’m not looking for charity
I just need some clarity
I’ve got people counting on me And I’m tired, that’s all
And I’m up against the wall
Lord, hear me when I call
Hallelujah, I know you’re up there
Hallelujah, I know you care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
Oh Lord, hear the prayer of a common man
Lord, hear the prayer of a common man
Traduction des paroles
Papa a mis dans ses 40 ans
On a sa montre en or et on l'a renvoyé chez lui
Je n'ai jamais su à quoi ressemblait son combat
Jusqu'à ce que je pleure des larmes sur sa pierre
Il était juste un rouage dans leur roue
Vivre et mourir sur le plan de layaway
Mais Seigneur, écoute la prière d'un homme ordinaire
Alléluia, est ce que quelqu'un là-haut
Alléluia, quelqu'un s'en soucie
La vie prend son péage sur le cœur et l'âme
Mais je fais du mieux que je peux
Mais Seigneur, écoute la prière d'un homme ordinaire
Ma petite fille avait besoin de bretelles, mec
Et ça coûte quelques milliers de dollars
Elle a un beau sourire
Mais ça va être un certain temps
Sur mon nouveau, utilisé pick-up
Ce château de cartes que j'ai construit est hypothéqué jusqu'à la garde
Et c'est s'enfoncer dans le sable
Maintenant, Seigneur, écoute la prière d'un homme ordinaire
Alléluia, est ce que quelqu'un là-haut
Alléluia, quelqu'un s'en soucie
La vie prend son péage sur le cœur et l'âme
Mais je fais du mieux que je peux
Mais Seigneur, écoute la prière d'un homme ordinaire
Je ne cherche pas la charité
J'ai juste besoin d'un peu de clarté
J'ai des gens qui comptent sur moi et je suis fatigué, c'est tout
Et je suis contre le mur
Seigneur, m'entendre quand je l'appelle
Alléluia, je sais que vous êtes là-haut
Alléluia, je sais que vous vous souciez
La vie prend son péage sur le cœur et l'âme
Mais je fais du mieux que je peux
Seigneur, écoute la prière d'un homme ordinaire
Seigneur, écoute la prière d'un homme ordinaire