Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody Knows Me Like You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody Knows Me Like You » de Phil Vassar.

Paroles

If I said I’d be fine on my own, oh no It wouldn’t be true
I’d be half the man that I am, oh nobody knows me like you
So many troubles in this crazy, crazy world
And sometimes it’s just too much
But without a word, out of nowhere you come
To heal me with your touch
I feel your love in all I do, oh nobody knows me like you
Years come and go by Baby we’ll laugh and we’ll cry
But we’ll take on this life in style
You melt me with your smile
So many worries in this crazy, crazy world
And sometimes it’s just too much
Without a word, out of nowhere you come
And heal me with your touch
So turn down the lights, do what you do, oh nobody knows me like you
Nobody knows me like you

Traduction des paroles

Si je disais que je serais bien tout seul, oh non ce ne serait pas vrai
Je serais la moitié de l'homme que je suis, oh personne ne me connaît comme vous
Tant de problèmes dans ce monde fou et fou
Et parfois, c'est juste trop
Mais sans un mot, vous venez de nulle part
Pour me guérir avec ton toucher
Je sens ton amour dans tout ce que je fais, oh personne ne me connaît comme toi
Les années vont et viennent bébé on va rire et on va pleurer
Mais nous allons prendre cette vie avec style
Tu me fais fondre avec ton sourire
Tant de soucis dans ce monde fou et fou
Et parfois, c'est juste trop
Sans un mot, vous venez de nulle part
Et guéris-moi avec ton toucher
Alors éteignez les lumières, faites ce que vous faites, oh personne ne me connaît comme vous
Personne ne me connaît comme toi