Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancin' With Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancin' With Dreams » de Phil Vassar.
Paroles
We were eighteen and nineteen
And paired off on Saturday nights
Down in the basement, big killer stereo
Dimmer switch on the lights
Jane was a dancer, Paul was a drummer
Christine was a doctor to be Life stretched out before us like one endless summer
And that brings us to me
I was the gypsy
We sang as we stood at the gate
We were ready to take the world on Four young soldiers of fate
Couldn’t wait to go right every wrong
Wearing our passion, our hopes
Out t-shirts and jeans
Dancin with dreams
Ten years ago May we all drank to the future
And all went out separate ways
I packed up to go with my clothes and piano
And music and something to say
I hear Paul owns a drum shop
Jane teaches ballet
And Christine’s an ob-gyn
I’m writing songs that I sing in a cafe
And sometimes I write about them
I miss my friends
Before reality threw up the roadblocks
And nothin was out of our reach
Time flowed smooth as a waltz, so it seemed
We were dancin with dreams
Traduction des paroles
Nous avions dix huit et dix neuf ans
Et jumelé le samedi soir
Dans le sous-sol, grande stéréo tueur
Gradateur sur les lumières
Jane était danseuse, Paul était batteur
Christine était un médecin pour être la vie tendue devant nous comme un été sans fin
Et cela nous amène à moi
J'ai été la gitane
Nous avons chanté comme nous nous tenions à la porte
Nous étions prêts à prendre le monde sur Quatre jeunes soldats du destin
Je ne pouvais pas attendre pour aller droit chaque mal
Porter notre passion, nos espoirs
Sur t-shirts et des jeans
Dancin avec des rêves
Il y a dix ans pouvons nous tous boire à l'avenir
Et tout est sorti de manière séparée
J'ai emballé pour aller avec mes vêtements et piano
Et de la musique et quelque chose à dire
Il paraît que Paul possède un magasin de tambours
Jane enseigne le ballet
Et Christine est gynécologue
J'écris des chansons que je chante dans un café
Et parfois j'écris à leur sujet
Je m'ennuie de mes amis
Avant que la réalité ne jette les barrages routiers
Et rien n'était hors de notre portée
Le temps coulait lisse comme une valse, donc il semblait
On dansait avec des rêves