Phil Vassar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black And Whites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black And Whites » de Phil Vassar.
Paroles
So many choices in my life these days
So much confusion, so many shades of gray
That sometimes I don’t know
My left from my right
But I’ve got these old black and whites
Well, I’m every color that you can paint
A father, a lover, a mother, a sinner and a saint
From Sunday morning, to Saturday night
I’ve got these old black and whites
Under the spotlight or all alone at midnight
I know I’m right where I belong
It always unwinds me, it finds me then reminds me That life is as simple as a song
Lovers, they come and surely they go They fly you so high, say hello, say goodbye
And they leave you low
But that’s all right here in these songs that I write
Right here on these old black and whites
So roll over Beethoven
Cause ol' Phil could use some room
I may be out of time and may be out of tune
But you know how it feels to pour out your life
Right here on these old black and whites
Livin life in black and white
Traduction des paroles
Tant de choix dans ma vie ces jours ci
Tant de confusion, tant de nuances de gris
Que parfois je ne sais pas
Ma gauche de ma droite
Mais j'ai ces vieux noirs et blancs
Eh bien, je suis toutes les couleurs que vous pouvez peindre
Un père, un amant, une mère, un pécheur et un saint
Du dimanche matin au samedi soir
J'ai ces vieux noirs et blancs
Sous les projecteurs ou tout seul à minuit
Je sais que je suis à droite où j'appartiens
Il me déroule toujours, il me trouve puis me rappelle que la vie est aussi simple qu'une chanson
Amants, ils viennent et sûrement ils vont ils vous volent si haut, dites bonjour, dites au revoir
Et ils vous laissent bas
Mais c'est ici, dans ces chansons que j'écris
Juste ici sur ces vieux noirs et blancs
Alors roulez sur Beethoven
Parce que Phil aurait besoin de place
Je suis peut être hors du temps et peut être hors de l'air
Mais tu sais ce que ça fait de déverser ta vie
Juste ici sur ces vieux noirs et blancs
Livin la vie en noir et blanc