Phil Swanson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Alright, I'm Ok
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Alright, I'm Ok » de Phil Swanson.
Paroles
You can say that I’ve been blinded by the light, and I can rest upon my laurels.
But in reality dark clouds are rollin' in, forcing me to change direction again.
But I’m alright, if I can walk upon the beach at sunrise,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, with your arms to catch me when I’m falling,
I’m ok, today.
Lookin' at you through rose colored glasses, it sems the cup is always
half-full.
But I’ve been beaten, bruised and forced to wait in line, for what is promised
to be mine.
But I’m alright, if I can look up at the stars at midnight,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, if you could hold my hand a minute longer,
I’m ok, today.
What’s she gonna say, what’s she gonna do,
'bout the way I walk, the words that I should choose.
Break these chains that hold me to the ground.
Free to fly, no longer lost and found.
Friends have come and gone like ships in the night, I’m always casting off
their lines.
I need an anchor, a beacon, true and bright, to chart a steady course towards
light.
But I’m alright, if I can keep this ship afloat till morning,
I’m ok, hey hey hey
I’m alright, when I can feel the music coursing through me
I’m ok, today.
Maybe not tomorrow, but today… I'm alright… I'm ok
Traduction des paroles
Vous pouvez dire que j'ai été aveuglé par la lumière, et je peux me reposer sur mes lauriers.
Mais en réalité, des nuages sombres sont en train de rouler, me forçant à changer de direction à nouveau.
Mais je vais bien, si je peux marcher sur la plage au lever du soleil,
Je vais bien, hey hey hey
Je vais bien, avec tes bras pour m'attraper quand je tombe,
Je suis d'accord, aujourd'hui.
Lookin ' à vous à travers des lunettes de couleur rose, il sems la tasse est toujours
à moitié plein.
Mais j'ai été battu, meurtri et forcé à faire la queue, pour ce qui est promis
d'être la mienne.
Mais je vais bien, si je peux regarder les étoiles à minuit,
Je vais bien, hey hey hey
Je vais bien, si vous pouviez me tenir la main une minute de plus,
Je suis d'accord, aujourd'hui.
Ce qu'elle va dire, ce qu'elle va faire,
la façon dont je marche, les mots que je devrais choisir.
Briser ces chaînes qui me tiennent au sol.
Libre de voler, plus perdu et trouvé.
Les amis sont venus et sont partis comme des navires dans la nuit, je suis toujours en train de partir
leurs lignes.
J'ai besoin d'une ancre, d'une balise, vraie et brillante, pour tracer un chemin régulier vers
lumière.
Mais je vais bien, si je peux garder ce navire à flot jusqu'au matin,
Je vais bien, hey hey hey
Je vais bien, quand je peux sentir la musique qui coule à travers moi
Je suis d'accord, aujourd'hui.
Peut-être pas demain, mais aujourd'hui ... je vais bien ... je vais bien