Phil Stacey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Glory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Glory » de Phil Stacey.
Paroles
In the midnight hour, I see her
Waving proudly through the night
The stars and stripes she bears
Are a glorious sight
She represents all the heroes
Who couldn’t stand to see her fall
They represent this great nation
And remind us all
There is still the land of freedom
And the home for the brave
A nation under God
Where justice reigns
There’s a country united
However different we may be
We can walk a little taller
When we see old glory
There is strength within her colors
And courage all can see
That brings hope and peace to some
And others to their knees
There is power in her presence
And a calm within her wave
And if you listen closely
You can hear her say
There is still the land of freedom
And the home for the brave
A nation under God
Where justice reigns
There’s a country united
However different we may be
We can walk a little taller
When we see old glory
She’s been tattered, she’s been turned
Been abused and even burned
But she hasn’t lost a thread of dignity
Because her strength can’t be found
In her colors or her bounds
Her strength is found in you and me
So let us all remember
The sacrifices made
The battles we’ve won
And the prayers we’ve prayed
Let’s make sure that our heroes
Didn’t sacrifice in vain
Let us join together
And proudly proclaim
There is still the land of freedom
And the home for the brave
A nation under God
Where justice reigns
There’s a country united
However different we may be
We can walk a little taller
When we see old glory
So let’s walk a little taller
When we see old glory
Oh yeah, old glory, yeah
Traduction des paroles
Dans l'heure de minuit, je vois sa
Agitant fièrement toute la nuit
Les étoiles et les rayures qu'elle porte
Sont un spectacle glorieux
Elle représente tous les héros
Qui ne pouvait pas supporter de voir sa chute
Ils représentent cette grande nation
Et de nous rappeler à tous
Il y a encore la terre de la liberté
Et la maison pour les braves
Une nation sous Dieu
Où règne la justice
Il y a un pays Uni
Aussi différents que nous puissions être
On peut marcher un peu plus haut
Quand nous voyons la vieille gloire
Il y a de la force dans ses couleurs
Et le courage tout le monde peut voir
Cela apporte espoir et Paix à certains
Et les autres à genoux
Il y a du pouvoir en sa présence
Et un calme dans sa vague
Et si vous écoutez attentivement
Vous pouvez l'entendre dire
Il y a encore la terre de la liberté
Et la maison pour les braves
Une nation sous Dieu
Où règne la justice
Il y a un pays Uni
Aussi différents que nous puissions être
On peut marcher un peu plus haut
Quand nous voyons la vieille gloire
Elle a été en lambeaux, elle a été retournée
Été maltraité et même brûlé
Mais elle n'a pas perdu un fil de dignité
Parce que sa force est introuvable
Dans ses couleurs ou ses limites
Sa force se trouve en vous et moi
Alors souvenons nous tous
Les sacrifices consentis
Les batailles que nous avons gagnées
Et les prières que nous avons priées
Assurons - nous que nos héros
N'a pas sacrifié en vain
Unissons-nous ensemble
Et proclamer fièrement
Il y a encore la terre de la liberté
Et la maison pour les braves
Une nation sous Dieu
Où règne la justice
Il y a un pays Uni
Aussi différents que nous puissions être
On peut marcher un peu plus haut
Quand nous voyons la vieille gloire
Alors marchons un peu plus haut
Quand nous voyons la vieille gloire
Oh oui, la vieille gloire, Oui