Phil Ochs — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More Songs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More Songs » de Phil Ochs.
Paroles
Hello, hello, hello, is there anybody home?
I’ve only called to say, I’m sorry
The drums are in the dawn and all the voices gone
And it seems that there are no more songs
Once I knew a girl, she was a flower in a flame
I loved her as the sea sings sadly
Now the ashes of the dream, can be found in the magazines
And it seems that there are no more songs
Once I knew a sage, who sang upon the stage
He told about the world, his lover
A ghost without a name, stands ragged in the rain
And it seems that there are no more songs
The rebels they were here, they came beside the door
They told me that the moon was bleeding
Then all to my surprise, they took away my eyes
And it seems that there are no more songs
A star is in the sky, it’s time to say goodbye
A whale is on the beach, he’s dying
A white flag in my hand and a white bone in the sand
And it seems that there are no more songs
Hello, hello, hello, is there anybody home?
I’ve only called to say, I’m sorry
The drums are in the dawn and all the voices gone
And it seems that there are no more songs
It seems that there are no more songs
It seems that there are no more songs
Traduction des paroles
Bonjour, bonjour, bonjour, est ce que quelqu'un à la maison?
J'ai seulement appelé pour dire, je suis désolé
Les tambours sont à l'aube et toutes les voix ont disparu
Et il semble qu'il n'y ait plus de chansons
Une fois que j'ai connu une fille, elle était une fleur dans une flamme
Je l'aimais comme la mer chante tristement
Maintenant les cendres du rêve, peut être trouvé dans les magazines
Et il semble qu'il n'y ait plus de chansons
Une fois, j'ai connu un sage, qui a chanté sur la scène
Il a parlé du monde, son amant
Un fantôme sans nom, se tient en lambeaux sous la pluie
Et il semble qu'il n'y ait plus de chansons
Les rebelles ils étaient ici, ils sont venus à côté de la porte
Ils m'ont dit que la Lune saignait
Puis, à ma grande surprise, ils m'ont enlevé les yeux
Et il semble qu'il n'y ait plus de chansons
Une étoile dans le ciel, il est temps de dire au revoir
Une baleine est sur la plage, il est en train de mourir
Un drapeau blanc dans ma main et un os blanc dans le sable
Et il semble qu'il n'y ait plus de chansons
Bonjour, bonjour, bonjour, est ce que quelqu'un à la maison?
J'ai seulement appelé pour dire, je suis désolé
Les tambours sont à l'aube et toutes les voix ont disparu
Et il semble qu'il n'y ait plus de chansons
Il semble qu'il n'y ait plus de chansons
Il semble qu'il n'y ait plus de chansons