Phil Ochs — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Tired
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Tired » de Phil Ochs.
Paroles
Sometime’s I feel that the world isn’t mine
It feeds on my hunger and tears on my time
And I’m tired,
Yes, I’m tired
Every face on the street is as cold the air
As hard as the pavement moves 'neath my feet
And I’m tired,
Yes, I’m tired
Sometimes I stop and ask to myself
Oh why should I be so alone
It comes and it goes
and nobody knows
For they’re blind with a pain all their own
So I start out again with a smile on my face
To hide all the empty and search for a friend
And I’m tired
Yes, I’m tired
Sometimes I stop and ask to myself
Oh why should I be so alone
It comes and it goes
and nobody knows
For they’re blind with a pain all their own
So I start out again with a smile on my face
To hide all the empty and search for a friend
And I’m tired
Yes, I’m tired
And I’m tired
Yes, I’m tired
Traduction des paroles
Parfois j'ai l'impression que le monde n'est pas à moi
Il se nourrit de ma faim et des larmes sur mon temps
Et je suis fatigué,
Oui, je suis fatigué
Chaque visage de la rue est aussi froid que l'air
Aussi dur que le trottoir bouge ' neath mes pieds
Et je suis fatigué,
Oui, je suis fatigué
Parfois je m'arrête et je me demande
Pourquoi devrais je être si seule
Ça vient et ça va
et personne ne sait
Car ils sont aveugles avec une douleur qui leur est propre
Donc je recommence avec un sourire sur mon visage
Pour cacher tout le vide et la recherche d'un ami
Et je suis fatigué
Oui, je suis fatigué
Parfois je m'arrête et je me demande
Pourquoi devrais je être si seule
Ça vient et ça va
et personne ne sait
Car ils sont aveugles avec une douleur qui leur est propre
Donc je recommence avec un sourire sur mon visage
Pour cacher tout le vide et la recherche d'un ami
Et je suis fatigué
Oui, je suis fatigué
Et je suis fatigué
Oui, je suis fatigué