Phil McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Sad Sam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Sad Sam » de Phil McLean.
Paroles
Small Sad Sam
Phil McLean Versatile VER 107
(Sunny Skylar/E. V. Deane) R.F.D. Music Pub. Co., Inc. ASCAP
(Small sad Sam, small sad Sam)
Here’s a tale of a man who was puny and weak
Stood four foot six in his stocking feet
Kinda narrow in the shoulder and heavy in the waist
Everything about him seemed to be misplaced, small Sam
(Small sad Sam)
He slid into town one rainy night
Runnin' like a dog away from a fight
He had a pretty big mouth for a guy his size
And everything he said was a pack of lies, small Sam
(Small sad Sam)
One day he got on a downtown bus
First thing you know there was an awful fuss
They threw Sam off into the street
For trying to steal an old lady’s seat, bad Sam
(Small bad Sam)
One day nobody know’s what for
An elevator stuck on the eighty-fifth floor
Some cables broke and so it’s said
That car just hung there by a thread
The women were calm and the men were balm
But Sam screamed and cried like a little child
He squeezed himself through the emergency door
And pulled himself up to the eighty-sixth floor
Small Sam, chicken Sam (Small chicken Sam)
And then instead of helpin' others get free
Sam said, «I'm lookin' out for me»
The cable snapped and all the way down
They cursed out Sam when they hit the ground, small Sam
(Small sad Sam)
Now someday Sam’s gonna get his due
And when he does I’ll make a bet with you
There ain’t nobody even gonna pass a hat
Cause Sam was nothin' but a no good cat
(Small sad Sam) Yes, small Sam
(Small sad Sam) Chicken Sam
(Small sad Sam) No good Sam
(Small sad Sam)
FADE:
(Small sad Sam)
Above, and are for personal use and research interest only
Traduction des paroles
Petit Sam Triste
Phil McLean Versatile VER 107
(Sunny Skylar/E. V. Deane) R. F. D. Music Pub. Co., Inc. ASCAP
(Petit Sam triste, petit Sam triste)
Voici une histoire d'un homme qui était chétif et faible
Se tenait quatre pieds six dans ses pieds de stockage
Un peu étroit dans l'épaule et lourd dans la taille
Tout lui semblait mal placé, petit Sam
(Petit Sam triste)
Il a glissé en ville une nuit pluvieuse
Courir comme un chien loin d'un combat
Il avait une assez grande bouche pour un gars de sa taille
Et tout ce qu'il a dit était un paquet de mensonges, petit Sam
(Petit Sam triste)
Un jour il est monté dans un bus du centre ville
La première chose que vous savez il y a eu une terrible agitation
Ils ont jeté Sam dans la rue
Pour avoir essayé de voler le siège d'une vieille dame, bad Sam
(Petit mauvais Sam)
Un jour personne ne sait pourquoi
Un ascenseur coincé au quatre-vingt-cinquième étage
Certains câbles se sont cassés et il est dit
Cette voiture est accrochée par un fil
Les femmes étaient calmes et les hommes étaient baume
Mais Sam a crié et pleuré comme un petit enfant
Il s'est serré à travers la porte de secours
Et s'est tiré jusqu'au quatre-vingt-sixième étage
Petit Sam, poulet Sam (petit poulet Sam)
Et puis au lieu d'aider les autres se libérer
Sam a dit, «je suis lookin' pour moi»
Le câble s'est cassé et tout le chemin vers le bas
Ils ont maudit Sam quand ils ont touché le sol, Petit Sam
(Petit Sam triste)
Un jour Sam aura son dû
Et quand il le fera je ferai un pari avec vous
Personne ne passera un chapeau
Parce que Sam n'était qu'un mauvais chat
(Petit Sam triste) Oui, Petit Sam
(Petite triste Sam) de bouillon de Poulet Sam
(Petit Sam triste) pas bon Sam
(Petit Sam triste)
FANER:
(Petit Sam triste)
Ci-dessus, et sont pour un usage personnel et l'intérêt de la recherche seulement