Phil Keaggy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch My Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch My Back » de Phil Keaggy.
Paroles
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
You and me, we never had a fight and any wars
On some foreign soil in the pouring rain
Sharin' some foxhole, or fightin' some enemy,
That we don’t know in a place we cannot name,
But God knows, that life is a war,
If you live at all, we’re gonna do battle,
No matter what the weapons may be,
No matter which enemy may attack,
Well, it’s you my friend, that I would want to watch my back,
You and me, we always had to fight for what we got,
We cried our tears, but we laughed a lot
Livin' out of a suitcase, in and out of a spotlight
We made mistakes, but we gave it our best shot
God knows, that life is a war,
If you live for Him, you might just die in a battle,
No matter what the weapons may be,
No matter which enemy may attack,
Well, it’s you my friend, that I would want to watch my back,
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
You and me, we sure have had a crazy ride,
And I’m glad to say, I’ve served with you,
With you, my friend, that I would want, to watch my, watch my back,
Not to be confused with washin',
And it’s you my friend
Yeah, yeah
It’s you my friend,
That I would want to watch my back,
Watch my back,
Traduction des paroles
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
Toi et moi, on n'a jamais eu de dispute ni de guerre
Sur un sol étranger sous la pluie battante
Sharin' certains foxhole, ou se battre certains ennemis,
Que nous ne savons pas dans un endroit que nous ne pouvons pas nommer,
Mais Dieu sait que la vie est une guerre,
Si vous habitez à tous, nous allons faire la bataille,
Peu importe ce que les armes peuvent être,
N'importe quel ennemi peut attaquer,
Eh bien, c'est toi mon ami, que je voudrais surveiller mes arrières,
Toi et moi, on a toujours dû se battre pour ce qu'on avait,
Nous avons pleuré nos larmes, mais nous avons beaucoup ri
Livin' d'une valise, dans et hors d'un projecteur
Nous avons fait des erreurs, mais nous avons donné notre meilleur coup
Dieu sait que la vie est une guerre,
Si vous vivez pour Lui, vous pourriez mourir dans une bataille,
Peu importe ce que les armes peuvent être,
N'importe quel ennemi peut attaquer,
Eh bien, c'est toi mon ami, que je voudrais surveiller mes arrières,
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
Toi et moi, nous avons eu une folle balade,
Et je suis heureux de dire que j'ai servi avec vous,
Avec vous, mon ami, que je voudrais, à regarder ma, regarder mon dos,
À ne pas confondre avec washin',
Et c'est toi mon ami
Ouais, ouais
C'est toi, mon ami,
Que je voudrais faire attention à mes arrières,
Surveille mes arrières,