Phil Bensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Airplanes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Airplanes » de Phil Bensen.
Paroles
Cheers to me
another late night sinkin like
a storm
the crowd is left and i’m all alone
and i saw a jet plane
light up the night and i jumped on its wing
and all of my troubles were left in my way
and i opened my eyes and i’m i the same place
and i thought i was
once a bird
careless as the days rolled past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
your children play in the courtyard
you set 'em free but they’re not far
it’s a shame that time just beats away
it steals their breaths and prepares their graves
and i saw a face on the train
scared me to death and everything changed
a young man walks over to the grave
and soon he’ll be dead, i’ll be takin his place
and i thouhgt i was
once a bird
carelass as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplane always seem to crash
curious minds
we all seem to swindle our way back
and we run so fast
we’re still tryin to get there
we know you can
and i thought i was
once a bird
careless as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airlplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
(Thanks to dina for these lyrics)
Traduction des paroles
Santé à moi
un autre late night sinkin comme
tempête
la foule est à gauche et je suis tout seul
et j'ai vu un avion à réaction
allumez la nuit et j'ai sauté sur son aile
et tous mes problèmes ont été laissés sur mon chemin
et j'ai ouvert les yeux et je suis au même endroit
et j'ai pensé que j'étais
une fois un oiseau
insouciant comme les jours passés
nous vivons et apprenons
et maintenant il semble que je tombe vite
parce que les avions en papier semblent toujours s'écraser
et les avions en papier semblent toujours s'écraser
vos enfants jouent dans la cour
vous les Libérez, mais ils ne sont pas loin
il est dommage que le temps Bat juste loin
il vole leurs respirations et prépare leurs tombes
et j'ai vu un visage dans le train
ça m'a fait peur et tout a changé
un jeune homme se dirige vers la tombe
et bientôt il sera mort, je vais prendre sa place
et je thouhgt j'ai été
une fois un oiseau
carelass comme les jours passent
nous vivons et apprenons
et maintenant il semble que je tombe vite
parce que les avions en papier semblent toujours s'écraser
et l'avion en papier semble toujours s'écraser
les esprits curieux
on a tous l'air d'arnaquer le chemin du retour
et nous courons si vite
nous sommes toujours tryin pour y arriver
nous savons que vous pouvez
et j'ai pensé que j'étais
une fois un oiseau
insouciant comme les jours passent
nous vivons et apprenons
et maintenant il semble que je tombe vite
parce que les avions en papier semblent toujours s'écraser
et les avions en papier semblent toujours s'écraser
et les avions en papier semblent toujours s'écraser
(Merci à dina pour ces paroles)