Phil Bensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody » de Phil Bensen.
Paroles
It’s an old song playing on the radio
A melody plays the strings, A life I used to know
And time it seems so fast, like a rolling stone
And we are gypsy souls, we got no where to go
I’ll sneak in through your bedroom window and noone needs to know
And everybody wants to be somebody else sometimes,
you just can’t find that perfect line,
oh, and everyone sometimes needs a little help, a friend to find,
a love lost in time, lady lay me down, cause you know that i love you,
lady lay me down, cause i know that you love me too, i know that you love me too, i know that you love me too, you love me too
it’s a long road coming, sticks and stones in the way, and thieves in the
shadows, blood stains on their blades, and i could play it safe and turn around
and walk away, but a fighter picks his fights, and broken bones will heal in time, and i could run away and hide, or lay it on the line
And everybody wants to be somebody else sometimes,
you just can’t find that perfect line,
oh, and everyone sometimes needs a little help, a friend to find,
a love lost in time, lady lay me down, cause you know that i love you,
lady lay me down, cause i know that you love me too, i know that you love me too, i know that you love me too, you love me too
And it’s over now and I know it Oh and ooh its over now but it felt so real
Ooh I know it’s over now but sometimes I just want something i can feel
And everybody wants to be somebody else sometimes,
you just can’t find that perfect line,
oh, and everyone sometimes needs a little help, a friend to find,
a love lost in time, lady lay me down, cause you know that i love you,
lady lay me down, cause i know that you love me too, i know that you love me too, i know that you love me too, you love me too
heyyy you love me too, you know you know you know you love me too…
Traduction des paroles
C'est une vieille chanson qui passe à la radio
Une mélodie joue les cordes, une vie que je connaissais
Et le temps, il semble si rapide, comme une pierre de roulement
Et nous sommes des âmes gitanes, nous n'avons nulle part où aller
Je vais me faufiler par la fenêtre de votre chambre et personne n'a besoin de savoir
Et tout le monde veut être quelqu'un d'autre parfois,
vous ne pouvez pas trouver cette ligne parfaite,
oh, et tout le monde a parfois besoin d'un peu d'aide, un ami à trouver,
un amour perdu dans le temps, lady lay me down, parce que vous savez que je vous aime,
lady lay me down, parce que je sais que tu m'aimes trop, je sais que vous m'aimez trop, je sais que vous m'aimez trop, tu m'aimes trop
c'est une longue route à venir, des bâtons et des pierres sur le chemin, et des voleurs dans le
des ombres, des taches de sang sur leurs lames, et je pourrais jouer la sécurité et me retourner
et s'en aller, mais un combattant choisit ses combats, et les os brisés guériront à temps, et je pourrais m'enfuir et me cacher, ou le mettre sur la ligne
Et tout le monde veut être quelqu'un d'autre parfois,
vous ne pouvez pas trouver cette ligne parfaite,
oh, et tout le monde a parfois besoin d'un peu d'aide, un ami à trouver,
un amour perdu dans le temps, lady lay me down, parce que vous savez que je vous aime,
lady lay me down, parce que je sais que tu m'aimes trop, je sais que vous m'aimez trop, je sais que vous m'aimez trop, tu m'aimes trop
Et c'est fini maintenant et je le sais Oh et ooh c'est fini maintenant mais c'était si réel
Ooh je sais que c'est fini maintenant mais parfois je veux juste quelque chose que je peux ressentir
Et tout le monde veut être quelqu'un d'autre parfois,
vous ne pouvez pas trouver cette ligne parfaite,
oh, et tout le monde a parfois besoin d'un peu d'aide, un ami à trouver,
un amour perdu dans le temps, lady lay me down, parce que vous savez que je vous aime,
lady lay me down, parce que je sais que tu m'aimes trop, je sais que vous m'aimez trop, je sais que vous m'aimez trop, tu m'aimes trop
heyyy tu m'aimes aussi, Tu Sais Tu Sais tu sais que tu m'aimes aussi…