Phideaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Microdeath Softstar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Microdeath Softstar » de Phideaux.
Paroles
The bringer of the future casts a shadow, watch it grow
He extends a single finger 'cause there’s only one way to go And the watchers on the sidelines, polite to a tee
Like contestants on TV, they are you — they are me So come round all you faithful, watch him gather up the gold
When he’s got the lot he lingers, just to savour what he has sold
And the mesmerized are silent, too stunned to believe
What their eyes have finally recieved
This is not a bad dream
Come now and witness, time to behold
All we have planted has sprouted and grown
Was it enough for you? Did it please you?
Let the poison through
Was it enough for you? No perfume
Let the stench come through
If you catch them at the station, ask them how they feel
When the cradle of creation is crushed under the wheels
Do not speak, oh do not speak, 'cause nothing’s left but words to reap
And what we sowed is ours to keep — good day to everyone
Do not speak, oh do not speak, the words were lies, our will was weak
Lemmings poised to take the leap — good day to everyone
I’d like to say it’s over and we will be okay
I’d like to say it’s over and that you feel the same
Once upon a time there was some writing on the wall we all ignored
Until the time when there was war and feasts of famine at our door
Once upon a time there was a line that we had drawn we wouldn’t cross
'Cause it was wrong, but lines are bendable and seldom very long
Fear leaves a trace of something stale
A wasteland of memory of how we failed
All we need is time, all we need is time
But time’s too damn unkind
Traduction des paroles
Le porteur du futur jette une ombre, regardez-la grandir
Il étend un seul doigt parce qu'il n'y a qu'une seule façon d'aller et les observateurs sur la touche, poli à un tee
Comme les concurrents à la télévision, ils sont vous - ils sont moi alors venez autour de vous tous fidèles, regardez-le ramasser l'or
Quand il a le lot qu'il s'attarde, juste pour savourer ce qu'il a vendu
Et les hypnotisés sont silencieux, trop abasourdis pour croire
Ce que leurs yeux ont finalement reçu
Ce n'est pas un mauvais rêve
Venez maintenant et témoin, temps de voir
Tout ce que nous avons planté a germé et grandi
Était-ce assez pour vous? Avez-il vous plaire?
Laissez passer le poison
Était-ce assez pour vous? Pas de parfum
Laissez passer la puanteur
Si vous les attrapez à la gare, demandez-leur comment ils se sentent
Quand le berceau de la création est écrasé sous les roues
Ne parle pas, oh Ne parle pas, parce qu'il ne reste que des mots à récolter
Et ce que nous avons semé est à nous de garder-bonne journée à tous
Ne parle pas, oh Ne parle pas, les mots étaient des mensonges, notre volonté était faible
Lemmings prêt à faire le saut-bonne journée à tous
J'aimerais dire que c'est fini et que tout ira bien
Je voudrais dire que c'est fini et que vous ressentez la même chose
Il était une fois une écriture sur le mur que nous avons tous ignorée
Jusqu'au temps où il y avait la guerre et les fêtes de famine à notre porte
Il était une fois une ligne que nous avions tracée que nous ne franchirions pas
Parce que c'était faux, mais les lignes sont pliables et rarement très longues
La peur laisse une trace de quelque chose de vicié
Un désert de mémoire de la façon dont nous avons échoué
Tous nous avons besoin est de temps, tous nous avons besoin est le temps
Mais le temps est trop méchant