Phideaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animal Games
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animal Games » de Phideaux.
Paroles
Worms in the soil are moving down
Birds in the air scope the ground
Snakes in the grass slither, it’s true
And if you’re a mouse, you had better move
Animal Games
All around and everyone plays
Animal Ways
Be aware and very afraid
Cats in their trees are smiling down
Monkeys and bats are just hanging ‘round
Out in the fields the buffalo graze
Wolves in the brush are fixing their gaze
And down by the pond the bears are in tow
Snatching some fish who swam much too slow
Animal Games
Underneath the teeth and brains
Animal Bites
Ritual of the appetite
Meanwhile, an experiment…
Rabbits are treated with fresh lemon scent
And down in the lab beneath cold doctors' feet
The monkeys are trying to get some relief
Their comrades are tortured in front of their eyes
By animals meaner than any alive
Animal Games
Most are nice but some are strange
Animal Games
Seems to me we’re all the same
Seems to me that we’re all the same in different ways
Traduction des paroles
Les vers dans le sol descendent
Les oiseaux dans l'air couvrent le sol
Des serpents dans l'herbe glissent, c'est vrai
Et si vous êtes une souris, vous feriez mieux de bouger
Jeux D'Animaux
Tout autour et tout le monde joue
Animal Façons
Soyez conscient et très peur
Les chats dans leurs arbres sourient
Les singes et les chauves-souris sont tout simplement suspendus
Dans les champs le buffle paissent
Les loups dans la brosse fixent leur regard
Et près de l'étang les ours sont en remorque
Arrachant des poissons qui ont nagé beaucoup trop lentement
Jeux D'Animaux
Sous les dents et le cerveau
Les Morsures D'Animaux
Rituel de l'appétit
Pendant ce temps, une expérience…
Les lapins sont traités avec un parfum de citron frais
Et dans le laboratoire sous les pieds froids des médecins
Les singes essaient d'obtenir un certain soulagement
Leurs camarades sont torturés devant leurs yeux
Par des animaux plus méchants que n'importe quel vivant
Jeux D'Animaux
La plupart sont gentils mais certains sont étranges
Jeux D'Animaux
Il me semble que nous sommes tous pareils
Il me semble que nous sommes tous les mêmes de différentes manières