Phenomden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steinig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steinig » de Phenomden.
Paroles
Oh, ja, ja
Ich weiss din Wäg isch steinig, ja genau-au-au
Und min Wäg isch steinig mine au, genau
Ich sing:
Ich weiss din Wäg isch steinig
Und genau darum musch du ihm entlang gah
Du suechsch nach em Sinn im Läbe gib dim Läbe n‘eine
Wieviel Stei häsch du scho hinder dir glah — überleg emal
Ich weiss din Wäg isch steinig
Und genau darum musch du ihm entlang gah
Du suechsch nach em Sinn im Läbe gib dim Läbe n‘eine
Wieviel Stei häsch du scho hinder dir glah
Und ich sing:
Du versuechsch es guets Läbe z füehre und du strengsch di ah
Häsch eigentlich nie würkli öppis gäg irgendöpper gha
Du bisch da, und trotzdem zwiflisch du öppediä drah
Vor allem dänn wenn du s Gfühl häsch d Mensche chönnd dich nöd verschtah
Häsch ab und zue es mieses Gfühl i dinere Magegegend
Hin und wieder chunnts der vor als würdis scho sit Tage regne
Freud und au Glück, du wettsch es widermal erläbe
Und Fründe und Familie wettsch du wiedermal begegne
Doch de Wäg isch oftmals einsam, wo du muesch entlang gah
Und z‘wenig gönd en gmeinsam i dem Land da
Doch die wo’s mit dir guet meined, die sind für dich da
Du chasch dich druuf verlaht, musch nume uf sie zue gah
Aso Youthman nimm di zäme und lauf konzentriert
Und bitte hör uf jammere, jedä weiss dass‘ nüüt bringt
Und scho bisch du wieder dä, wo die Berge bezwingt
Ja scho bisch du wieder dä, wo mit mir zäme singt
Ich weiss din Wäg isch steinig
Und genau darum musch du ihm entlang gah
Du suechsch nach em Sinn im Läbe gib dim Läbe n‘eine
Wieviel Stei häsch du scho hinder dir glah — ich säg es grad no emal
Ich weiss din Wäg isch steinig
Und genau darum musch du ihm entlang gah
Du suechsch nach em Sinn im Läbe gib dim Läbe n‘eine
Wieviel Stei häsch du scho hinder dir glah
Doch hüt fühlsch di guet, will hüt isch en guete Tag
Gern bisch du verusse und laufsch z Fuess dur dini Stadt
Du gasch mal goge luege, was denn dusse so abgaht
Du triffsch di mit kollege, ihr redäd über dies und das
Das sind die Lüüt, das sind die Mensche wonich schätze
Anderi schnurred Scheisse und mached Sache, wo verletzted
Das chan eim abezieh, das chan eim zimli zuesetzte
Doch denk jetzt mal a dich, du häsch en Wäg zum fortsetzte
Jede Tag isch en guete, wo d'öppis erläbe chasch
Und jede Tag isch en guete, wo du fröhlich bisch und lachsch
Es isch eigentlich nöd schwierig, nume schiints nöd eifach
Doch bis jetzt häsch's ja au immer irgendwie gschafft, also
Lueg numal hindere und erinnere dich
Die Hindernis wo d’gha häsch, die schtärched dich innerlich
Es isch guet wenn öppis passiert, will suscht wärs ja immer glich
Los mer zue, ich säg der s immer wieder, bis du das begriffsch
Ich weiss din Wäg isch steinig
Und genau darum musch du ihm entlang gah
Du suechsch nach em Sinn im Läbe gib dim Läbe n‘eine
Wieviel Stei häsch du scho hinder dir glah — und ich sing säg
Ich weiss din Wäg isch steinig
Und genau darum musch du ihm entlang gah
Du suechsch nach em Sinn im Läbe gib dim Läbe n‘eine
Wieviel Stei häsch du scho hinder dir glah
Ich weiss din Wäg isch steinig, yeah
Und mini isch steinig
Mine au ja, ja
Ja genau
Traduction des paroles
Oh, oui, oui
Je sais que le poids est rocheux, Oui exactement-au-au
Et Min pesée mine rocheuse au, exactement
Je chante:
Je sais que je pèse en pierre
Et c'est précisément pour cela que tu le couilles le long de gah
Tu suechsch, selon me Sens dans Läbe donne-dim Läbe n‘une
Combien de Pierres häsch tu scho hinder te glah — pensez-emal
Je sais que je pèse en pierre
Et c'est précisément pour cela que tu le couilles le long de gah
Tu suechsch, selon me Sens dans Läbe donne-dim Läbe n‘une
Combien de Pierres häsch tu scho hinder te glah
Et je chante:
Tu versuechsch il guets Läbe par füehre et tu strengsch di ah
Häsch jamais vraiment würkli öppis gäg irgendöpper bs
Tu bisch là, et pourtant, zwiflisch tu öppediä drah
Surtout dänn si tu s Gfühl häsch d citoyens ont chönnd te nöd verschtah
Lapin de temps en temps il mieses Gfühl i dinere Magegegegend
Et chunnts de l'avant et würdis scho sit Jours de pluie
Freud et au Bonheur, tu wettsch il widermal erläbe
Et les raisons et la famille parie que tu rencontreras encore une fois
Mais de Wäg isch souvent isolé, où vous muesch le long de gah
Et z‘peu gönd en gmeinsam i le Pays
Mais ceux qui sont avec toi guet meined, ils sont là pour toi
Tu tu te druuf verlaht, musch nume uf vous zue gah
ASO Youthman prendre di zäme et courir concentré
Et s'il vous plaît, écoutez pleurnicher, je sais que ' nüüt apporte
Et tu seras de nouveau là où les montagnes triomphent
Ja scho bisch tu dä encore, où chante avec moi zäme
Je sais que je pèse en pierre
Et c'est précisément pour cela que tu le couilles le long de gah
Tu suechsch, selon me Sens dans Läbe donne-dim Läbe n‘une
Combien de Pierres häsch tu scho hinder te glah — je säg des degrés no emal
Je sais que je pèse en pierre
Et c'est précisément pour cela que tu le couilles le long de gah
Tu suechsch, selon me Sens dans Läbe donne-dim Läbe n‘une
Combien de Pierres häsch tu scho hinder te glah
Mais hüt tensch di guet, hüt isch en guete jour
Aime bisch tu verusse et laufsch par Fuess majeur dini Ville
Tu as luge, ce que tu as perdu
Vous rencontrerez votre collègue, votre rédacteur de ceci et de cela
Ce sont les Lüüt, ce sont les citoyens ont wonich trésors
Anderi ronronné Merde et mached chose où blessé
Le chan eim abzeheh, qui a ajouté chan EIM zimli
Mais pense maintenant a toi, vous lapin en pesait pour continuer
Chaque Jour isch en appétit, où d'öppis erläbe tu
Et chaque jour Esch en guete, où tu es joyeux bisch et lachsch
Il a en fait nöd difficile de nume schiints nöd eifach
Mais jusqu'à présent, le lapin Oui au toujours en quelque sorte gschaft, donc
Lueg numal obstacle et rappelez-vous
L'Obstacle où d’eux häsch, les schtärched toi intérieurement
Il isch guet si öppis qui se passe, veut suscht diriez-vous oui toujours ressemblait
Los mer zue, j'ai vu le s encore et encore, jusqu'à ce que vous
Je sais que je pèse en pierre
Et c'est précisément pour cela que tu le couilles le long de gah
Tu suechsch, selon me Sens dans Läbe donne-dim Läbe n‘une
Combien de Pierres häsch tu scho hinder te glah et je chante säg
Je sais que je pèse en pierre
Et c'est précisément pour cela que tu le couilles le long de gah
Tu suechsch, selon me Sens dans Läbe donne-dim Läbe n‘une
Combien de Pierres häsch tu scho hinder te glah
Je sais que je pèse de la pierre, ouais
Et mini caillouteux
Mine au Oui, Oui
Oui, exactement