Phenomden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gueti Musig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gueti Musig » de Phenomden.
Paroles
Hey, sisch kei Frag
Das da wieder emal um gueti Musig gaht
Für alli wo si unterstützed
Und geg alli wo si usnützed
Alli wo scho sit Jahre öpis beweged
Musig fühled, nöd nur redet
Loset besser zue s ghat eso:
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei, nei!
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei, nei!
Warum gits so Mänsche, wo sich jahrelang drin versueched, de Traum umz‘setze
Mängisch smilend, mängisch fluechend
Musch mer nöd verzele, das die eifach nüt bessers z‘tue händ
Alli wo niemals Rueh gänd vom Alter bis zu de Jugend
S passiert us Liebi zu de Sach und alles oftmals ohni Gäld im Sack
Hauptsach chasch das mache wo dir passt, de Rescht isch Näbesach,
s‘Läbe oftmals näbem Takt
Doch d Musig flüsst und flüsst, wenns regnet häsch zum Glück es Dach. Genau!
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei, nei!
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei!
Wänn‘s igendwo vibriert, denn zieht das d‘Mänsche ah wie Honigbiene
Jede weiss, das er will gah, warum, das weiss so genau niemärt…
D Musig hätt d Kontrolle, macht us Mänsche ihri Diener
Lüüt vrgässed wer si sind und alles isch andersch als immer
Mir hebäd eus da dra und folged alli wiiter dem Mueterschiff
Egal wo‘s anestüürt, mer wüssed genau, es laht eus nöd im Stich
Musigneuland in Sicht, de Blick uf d Zuekunft und mit vil Respäkt für ihri
Gschicht, ja
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei, nei!
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei, nei!
Näh, näh, näh — näh, näh
(Hey, losed gueti Musig und schoo)
Näh, näh, näh — näh, näh
Ja muesch mal dänke wie das währ, wenn‘s niemals Musig gäbt
Kei Sound meh i allne Bars, allne Klübs und de Openairs
All die arme Ohre wäred unterernährt
Ich schwörs, nüt meh würd laufe wenn de Soundtrack fehlt, genau
Drum mache mer wiiter gnau für all die Schlitzohre
Trainiered immer härter, öpe so wie Spitzesportler
Jede Tag es Mic i de Händ, wie en Reporter
Und bringed d‘Auge zum glänze und d‘Wält isch wieder in Ornig, hey
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei, nei!
Wer gueti Musig kännt, de weiss genau, si bringt die Wält zum schiine
Ja, s‘isch wie n‘es Füür wo brännt, doch s brännt no meh
Dänn gueti Musig chunt und riist die Mänsche mit wie ne Lawine
Niemärt cha sich dem entzieh. Nei!
Traduction des paroles
Hey, sish kei Frag
Le là encore emal autour gueti Musig gaht
Pour alli wo Si supported
Et geg alli où si usnützed
Alli wo scho sit ans öpis moved
Musig sentir, nöd seulement parle
Loset mieux ZUE s ghat eso:
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei, nei!
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei, nei!
Pourquoi gits si les hommes, où pendant des années il tenteched, de rêve umz ' sette
Mängisch smilend, mängisch fluechend
Musch mer nöd verzele, la disponibilité du nüt relationnelle z‘fais commerçants des diffé
Alli où jamais Rueh gänd de l'Âge de la Jeunesse
S arrive us Liebi de Matériels et de tout bien souvent ohni Gäld dans le Sac
Principal chasch das mache wo dir te convient, de Rescht isch Näbesach,
s‘Läbe souvent näbem Mesure
Mais d Musig coule et coule, quand il pleut lapin heureusement il toit. Exactement!
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei, nei!
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei!
Wänn's igendwo vibre, parce que le d'Hommes attire ah comme une abeille
Tout le monde sait qu'il veut gah, pourquoi, Qui sait si exactement…
D Musig aurait d Contrôle, fait US hommes Ihri serviteur
Lüüt vrgässed qui si sont et tout isch andersch comme toujours
Moi hebäd eus car dra et folged alli wiiter le Mueterschiff
Peu importe où s anestüürt, mer wüssed exactement, il laht eus nöd tomber
Musigneuland en vue, en vue et en vue
Couche g, Oui
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei, nei!
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei, nei!
Couture, couture, couture-couture, couture
(Hey, losed gueti Musig et schoo)
Couture, couture, couture-couture, couture
Oui muesch fois dänke comme les monnaies, si jamais Musig gäbt
Kei Son meh i allne Bars, allne Klübs et de plein air
Tous les pauvres Oure seraient sous-alimentés
Je jure, nüt meh serait courir si de Soundtrack manque, exactement
Drum faire mer wiiter gnau pour tous les tubes à fente
Trainiered de plus en plus difficile, öpe comme Spitzesportler
Chaque Jour, il Mic i de commerçants des diffé, comme en Reporter
Et bringed D'oeil à briller et D'endurcit isch de nouveau dans Ornig, hey
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei, nei!
Qui gueti Musig kannt, de sait exactement, si apporte la Wält au Schine
Oui, c'est comme s'il n'y avait pas de feu, mais s'il n'y avait pas de feu
Dann gueti Musig chunt et riist La hommes avec comme ne avalanche
Cha ne se prive jamais. Nei!