Pharrell Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crave » de Pharrell Williams.
Paroles
Craaaave, yeah
Come on, hah
Move like that
Look at here, can you move like that?
Huh, move like that
Look at here, can you move like that?
It keeps me up (crave)
Anxiety (crave)
Even when I’m yawnin'
With your machine gun, brrrrmp-a-ding-ding
I keep rollin' over (crave)
I can’t get no sleep (crave)
My love is pourin', yeah from ya Machine gun, brrrrmp-a-ding-ding
Bang bang, feel the pain
Everybody, feel the pain
Bang bang, feel the pain
Everybody, feel the pain
So help me (cravin')
I’m on the sidewalk (you got me cravin')
I’m fallin' over (you got me cravin')
Rockin' back and forth (you got me holdin' my hand)
So help me (cravin')
I’m on the sidewalk (you got me cravin')
I’m fallin' over (you got me cravin')
Rockin' back and forth (so I’m here waitin')
For you, girl
(Let's party!)
Take what you want (crave)
Take what you need (crave)
Move me around, baby
With your machine gun, brrrrmp-a-ding-ding
And I’m so gone (crave)
Girl now you’re free (crave)
You shoot me down baby, from your…
Machine gun, brrrrmp-a-ding-ding
Bang bang, feel the pain
(Oh you got me)
Everybody, feel the pain
(In a heartbeat)
Bang bang, feel the pain
(I give up)
Everybody, feel the pain
So help me (cravin')
I’m on the sidewalk (you got me cravin')
I’m fallin' over (you got me cravin')
Rockin' back and forth (you got me holdin' my hand)
So help me (cravin')
I’m on the sidewalk (you got me cravin')
I’m fallin' over (you got me cravin')
Rockin' back and forth (so I’m here waitin')
For you, girl
Help me, ah Help me, ah Help me, ah Help me, ah You know, uh…
Feels good right? (Here we go!)
Girls in the front, ah, can you feel the crave?
Oh, can you feel that crave?
Girls in the back, ah, can you feel the crave?
Oh, can you feel that crave?
Girls on the left, ah, can you feel the crave?
Oh, can you feel that crave?
Girls on the right, ah, can you feel the crave?
Can somebody help me?
So help me (cravin')
I’m on the sidewalk (you got me cravin')
I’m fallin' over (you got me cravin')
Rockin' back and forth (you got me holdin' my hand)
So help me (cravin')
I’m on the sidewalk (you got me cravin')
I’m fallin' over (you got me cravin')
Rockin' back and forth (so I’m here waitin')
For you, girl
Help me, ah Help me, ah Help me, ah
Traduction des paroles
Craaaave, ouais
Allez, hah
Tourner comme ça
Regardez ici, vous pouvez passer comme ça?
Hein, déplacez comme ça
Regardez ici, vous pouvez passer comme ça?
Il me tient debout (envie)
L'anxiété (crave)
Même quand je suis yawnin'
Avec ta mitrailleuse, brrrrmp-a-ding-ding
- Je garder rollin' sur (crave)
Je ne peux pas ne pas dormir (crave)
Mon amour est pourin', ouais ya de mitrailleuse, brrrrmp-a-ding-ding
Bang bang, ressentez la douleur
Tout le monde, sentir la douleur
Bang bang, ressentez la douleur
Tout le monde, sentir la douleur
Alors aidez-moi (cravin')
Je suis sur le trottoir (tu m'as eu envie)
Je suis fallin 'plus (vous avez moi cravin')
Rockin ' avant et en arrière (tu m'as fait tenir ma main)
Alors aidez-moi (cravin')
Je suis sur le trottoir (tu m'as eu envie)
Je suis fallin 'plus (vous avez moi cravin')
Rockin 'avant et en arrière (donc je suis ici waitin')
Pour vous, jeune fille
(Faire la fête!)
Prenez ce que vous voulez (crave)
Prenez ce dont vous avez besoin (envie)
Déplacer autour de moi, bébé
Avec ta mitrailleuse, brrrrmp-a-ding-ding
Et je suis tellement parti (envie)
Fille maintenant, vous êtes libre (envie)
Tu me descends bébé, de ton…
Mitrailleuse, brrrrmp-a-ding-ding
Bang bang, ressentez la douleur
(Oh tu m'as eu)
Tout le monde, sentir la douleur
(Dans un battement de coeur)
Bang bang, ressentez la douleur
(J'abandonne)
Tout le monde, sentir la douleur
Alors aidez-moi (cravin')
Je suis sur le trottoir (tu m'as eu envie)
Je suis fallin 'plus (vous avez moi cravin')
Rockin ' avant et en arrière (tu m'as fait tenir ma main)
Alors aidez-moi (cravin')
Je suis sur le trottoir (tu m'as eu envie)
Je suis fallin 'plus (vous avez moi cravin')
Rockin 'avant et en arrière (donc je suis ici waitin')
Pour vous, jeune fille
Aidez-moi, ah Aidez-moi, Ah Aidez-moi, Ah vous savez, euh…
Sent bon droit? (Nous y voilà!)
Filles à l'avant, ah, pouvez-vous sentir l'envie?
Oh, avez-vous le sentiment que l'envie?
Les filles dans le dos, ah, pouvez-vous sentir l'envie?
Oh, avez-vous le sentiment que l'envie?
Les filles sur la gauche, ah, pouvez-vous sentir l'envie?
Oh, avez-vous le sentiment que l'envie?
Filles sur la droite, ah, pouvez-vous sentir l'envie?
Quelqu'un peut-il m'aider?
Alors aidez-moi (cravin')
Je suis sur le trottoir (tu m'as eu envie)
Je suis fallin 'plus (vous avez moi cravin')
Rockin ' avant et en arrière (tu m'as fait tenir ma main)
Alors aidez-moi (cravin')
Je suis sur le trottoir (tu m'as eu envie)
Je suis fallin 'plus (vous avez moi cravin')
Rockin 'avant et en arrière (donc je suis ici waitin')
Pour vous, jeune fille
Aide-moi, ah m'Aider, ah m'Aider, ah