Pharaoh — Paroles et traduction des paroles de la chanson By The Night Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By The Night Sky » de Pharaoh.
Paroles
Deep within the desert
One race of mortal men
The gods have given to us
A rich and fertile land
Adorned with greatest splendor
The dawning of a time
Where all men pledge their honor
And some pay with their lives
We are a people like none were before
A civilization that demanded more
A craftsman by trade, I’ve seen it all start
From floods of the Nile to the beauties of art
The voices of heroes cry out from the sands
Their spirits call out to me, I hear them call to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Divine revelation, a king and his pride
To build such a tower to reach the sky
His guidance is crucial, we must heed the call
For the strong can build many, but the dead none at all
They say that our destiny’s drawn in the stars
It’s all so clear to me, everything’s clear to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Oh, twenty years have come and gone
Thousands, they did what can’t be done
They gave their lives, their sweat and blood
So, born is a gateway to the sky
A passage to meet with the light
To reap the fruits of the afterlife
To the king we give this symbol of our loyalty
For when he will descend amongst the gods
And in the end he’ll give us immortality
For we have kept the faith and we are strong
The tomb of the pharaoh, a well hidden vault
Safe from the tides, within thick walls
Stacked well with fortunes and lined with respect
Preserved there for ages, for the life that comes next
The quest of the Pharaohs, they walk with the sun
For this we gave everything, we’ve given everything
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
There’ll come a time when we will live again
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Traduction des paroles
Profondément dans le désert
Une race d'hommes mortels
Les dieux nous ont apporté
Une terre riche et fertile
Orné de la plus grande splendeur
À l'aube d'un temps
Où tous les hommes promettent leur honneur
Et certains paient de leur vie
Nous sommes un peuple comme aucun ne l'était auparavant
Une civilisation qui exigeait plus
Un artisan de métier, j'ai tout vu commencer
Des inondations du Nil aux beautés de l'art
Les voix des héros crient des Sables
Leurs esprits m'appellent, je les entends m'appeler continuez, guidés par le ciel nocturne
Comme dans les cieux sera maintenant sur la Terre
Nous continuons guidés par le ciel nocturne
Pierre par Pierre nous nous préparons à la renaissance du roi
Révélation Divine, un roi et son orgueil
Pour construire une tour pour atteindre le ciel
Sa direction est cruciale, nous devons tenir compte de l'appel
Car les forts peuvent construire beaucoup, mais les morts pas du tout
Ils disent que notre destin est dessiné dans les étoiles
Tout est si clair pour moi, tout est clair pour moi continuez, guidé par le ciel nocturne
Comme dans les cieux sera maintenant sur la Terre
Nous continuons guidés par le ciel nocturne
Pierre par Pierre nous nous préparons à la renaissance du roi
Oh, vingt ans ont passé
Des milliers, ils ont fait ce qui ne peut pas être fait
Ils ont donné leur vie, leur sueur et leur sang
Donc, born est une porte d'entrée vers le ciel
Un passage pour rencontrer la lumière
Pour récolter les fruits de l'au-delà
Au roi nous donnons ce symbole de notre loyauté
Quand il descendra parmi les dieux
Et à la fin il nous donnera l'immortalité
Nous avons gardé la foi et nous sommes forts
La tombe du pharaon, une voûte bien cachée
À l'abri des marées, dans les murs épais
Bien empilés avec des fortunes et alignés avec respect
Préservé là pendant des siècles, pour la vie qui vient ensuite
La quête des Pharaons, ils marchent avec le soleil
Pour cela, nous avons tout donné, nous avons tout donné
Continuez, guidé par le ciel nocturne
Comme dans les cieux sera maintenant sur la Terre
Nous continuons guidés par le ciel nocturne
Il viendra un moment où nous vivrons à nouveau
Continuez, guidé par le ciel nocturne
Comme dans les cieux sera maintenant sur la Terre
Nous continuons guidés par le ciel nocturne
Pierre par Pierre nous nous préparons à la renaissance du roi