PH3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fristad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fristad » de PH3.
Paroles
Du e' så het du ger mig värmeslag
Jag har en egen måne vi kan tagga till som Ted Gärdestad
Vi hoppar på en rymdraket på rödalinjen
Till galaxens utkant, en resa genom tiden
Eller vill du bara att jag ska ta dig till havet
Ta dig i handen, ta en promenad o' ta dig på stranden
Ay, ta det lugnt det var bara ett förslag
Vi kan ta det steg för steg, eller ta det en annan dag
Men varför kämpa emot det som är bestämt?
I ett parallellt universum så har det redan hänt
Men det e' lugnt, ingen stress, det finns tid kvar
Följ bara med till min fristad
Och visa vad som döljer sig bakom masken i ditt inre
är en oslipad diamant i ditt sinne
En bok med blanka sidor, ren och orörd
Låt mig läsa dina tankar, jag är litet av en boknörd
Ifall jag dömer på pärmen är du en tia
Jag hoppas du e lika vacker på insidan
Jag vill skriva ditt förord, du får skriva min epilog
Vi förenas till ett, för ett är bättre än två
Staden e för liten, gatan e för trång
På natten styr musiken, när dagen e för lång
Vi e fast i en värld av järn och plast
Utklädda till oss själva, men jag bytte plats
Luta dig närmare mig så ingen kan höra
Om du e som jag
E du lite knäpp? Men vem e inte det?
Vad ska man göra i en galen stad
Där alla väntar på att nån ska rädda dom
Ändå är det ingen som vågar ta ett språng
Du e inte som dom, jag e inte som dom
Låter konstigt, men jag såg dig på en gång
O jag vet ingenting om jag inte vet det här
Att om du följer med mig nu kommer jag bli kär
O du tittar på mig o ba' skrattar
Tänk om jag har rätt, det kanske vi två som passar
Vi lever i en konstgjord värld i en konstgjord tid
Och vi åker på en konstgjord väg i en konstgjord bil
Som kan gå väldigt fort, många konstgjorda mil
Folk ägnar konstgjorda år i ett helt konstgjort liv
Konstgjord tidsfördriv och konstgjort prat om
Konstgjord kärlek och konstgjort hat
Det startas konstgjorda krig av en konstgjord orsak
Konstgjort hus med konstgjorda väggar och konstgjort tak
Såklart dom vill få oss att tro att det som e oviktigt på på riktigt e viktigt
Och det som e viktigt på riktigt e oviktigt
Så packa picknickkorgen och tar oss med på en utflykt
Och visar upp en konstgjord utsikt
Distraherar oss med signaler som skickas ut från propagandacentraler
Så vi inte ska märka att dom övervakar och ser varje steg vi tar med
videokameror och satelliter
Via radar för inget motstånd finns kvar här
För vi e upptagna med typ tusen tv-kanaler
Och allihopa är kanal noll det är där vi tilldelas en roll som vi måste spela
Tankeverksamhetskontroll, mental ordning och reda
Baby, du och jag, vi e annorlunda
För vi har sett igenom allt det där, vi vet hur allt funkar
Så lägg din lilla hand i min och låt oss fly tillsammans till någon helt
annanstans
Till 777 kilometer under jorden
För det är upp till oss två att starta revolutionen
Traduction des paroles
Tu es si chaud que tu me donnes un coup de chaleur
J'ai ma propre lune que nous pouvons identifier comme Ted Gärdestad
Nous sautons sur une fusée spatiale sur la zone rouge
Au bord de la galaxie, un voyage dans le temps
Ou tu veux juste que je t'emmène à la mer
Prenez votre main, faites une promenade o'take vous sur la plage
Ay, calme-toi c'était juste une suggestion
Nous pouvons prendre étape par étape, ou un autre jour
Mais pourquoi combattre ce qui est déterminé?
Dans un univers parallèle cela s'est déjà produit
Mais il E ' calme, pas de stress, il reste du temps
Il suffit de venir à mon sanctuaire
Et montrez ce qui se cache derrière le masque dans votre intérieur
est un diamant dans votre esprit
Un livre aux pages brillantes, propre et intacte
Laissez-moi lire votre esprit, je suis un peu un geek de livre
Si je juge sur la couverture vous êtes un dix
J'espère que vous e tout aussi belle à l'intérieur
Je veux écrire votre préface, vous pouvez écrire mon épilogue
Nous nous unissons en un, parce que l'un vaut mieux que deux
Ville e trop petite, rue e trop exiguë
La nuit, les commandes de musique, lorsque le jour e trop longtemps
Nous sommes coincés dans le monde du fer et du plastique
Costumé à nous-mêmes, mais j'ai changé de place
Penchez vous plus près de moi pour que personne n'entende
Si vous e comme moi
Êtes-vous un peu de noix? Mais qui ne l'est pas?
Que faire dans une ville folle
Où tout le monde attend que quelqu'un les sauve
Pourtant, personne n'ose faire un saut
Tu n'es pas comme eux, je ne suis pas comme eux
Sonne bizarre, mais je vous ai vu tout de suite
O Je ne sais rien si Je ne le sais pas
Que si tu viens avec moi maintenant je tomberai amoureux
O tu me regardes o BA' rit
Que faire si j'ai raison, peut-être les deux d'entre nous fit
Nous vivons dans un monde artificiel artificiel temps
Et nous allons sur une route artificielle dans une voiture artificielle
Ce qui peut aller très vite, beaucoup de miles artificiels
Les gens consacrent des années artificielles à une vie complètement artificielle
Passe-temps artificiel et parler artificiel de
Amour artificiel et haine artificielle