Petula Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mariandl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mariandl » de Petula Clark.
Paroles
Here is a tale about a boy and girl
And how they found their life’s desire
Mariandl-andl-andl, my Mariandl-andl-andl
Beneath your gay chalet my serenade I’ll sing
My mariandl-andl-andl, my darling Mariandl-andl
You make me sing just like a skylark in the spring
I’m dreaming of that happy day
When you can pick a mountain rose for my bouquet
My Mariandl-andl-andl, I’m going to marry Mariandl
And in the valley all the wedding bells will play
We’re dreaming of that happy, happy day
When all the wedding bells will play
And I will Marry Mariandl, my Mariandl-andl-andl
Beneath your gay chalet my serenade I’ll sing
My Mariandl-andl-andl, my darling Mariandl-andl
You made me sing just like a skylark in the spring
I’m dreaming of that happy day
When you can pick a mountain rose for my bouquet
My mariandl-andl-andl, I’m going to marry Mariandl
And in the valley all the wedding bells will play
You will be mine
For evermore
We’ll build a home where there’ll be room for three or more
Traduction des paroles
Voici un conte sur un garçon et une fille
Et comment ils ont trouvé leur désir
Mariandl-andl-andl, mon Mariandl-andl-andl
Sous ton chalet gay ma sérénade je chanterai
Mon mariandl-andl-andl, mon Mariandl-Andl chéri
Tu me fais chanter comme un skylark au printemps
Je rêve de ce jour heureux
Quand vous pouvez choisir une rose de montagne pour mon bouquet
Mon Mariandl-andl-andl, je vais épouser Mariandl
Et dans la vallée toutes les cloches de mariage joueront
Nous rêvons de ce jour Heureux, heureux
Quand toutes les cloches de mariage vont jouer
Et J'épouserai Mariandl, mon Mariandl-andl-andl
Sous ton chalet gay ma sérénade je chanterai
Mon Mariandl-andl-andl, mon Mariandl-Andl chéri
Tu m'as fait chanter comme un skylark au printemps
Je rêve de ce jour heureux
Quand vous pouvez choisir une rose de montagne pour mon bouquet
Mon mariandl-andl-andl, je vais épouser Mariandl
Et dans la vallée toutes les cloches de mariage joueront
Vous serez mine
Pour l'éternité
Nous allons construire une maison où il y aura de la place pour trois ou plus