Petula Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give It A Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give It A Try » de Petula Clark.
Paroles
I will never be the one you seem to see in me
I try, God knows I try, but I don’t make it, my baby
Can’t you see (Can't you see) I can only be me
And ev’rything I am, I’m offering you
So throw away your fantasy and face reality like I do
Try to see the side of me that’s lovin' you, baby
Try to see the side that you don’t know
I could show you things you never imagined you ever would see
Why don’t you give it a try (Give it a try)
I am not a fool, I’ve been around, I know the rules
So I smile, through it all I smile and try to take it
My baby, you need me (you need me), but you just gotta see
Affection is a dream that rarely comes true
And if you wanna touch the skies
You’ll have to compromise, like I do
Try to see the side of me that’s lovin' you, baby
Try to see the side that you don’t know
I could show you things you never imagined you ever would see
Why don’t you give it a try
Try to see the side of me that’s lovin' you, baby
Try to see the side that you don’t know
I could show you things you never imagined you ever would see
Why don’t you give it a try (Give it a try)
Try to see the side of me that’s loving you
Try-y-y-y-y-y-y-y-y-y (Give it a try)
(Oooooh-oooooh-ooooh-ooooh) Won’t you give it a try
Come on, baby, give it a try
(Ooooooh-ooooooh) Give it a try
Traduction des paroles
Je ne serai jamais celui que vous semblez voir en moi
J'essaie, Dieu sait que j'essaie, mais je n'y arrive pas, mon bébé
Tu ne peux pas voir (Tu ne peux pas voir) Je ne peux être que moi
Et ev'rything je suis, je vous offre
Alors jetez votre fantasme et faites face à la réalité comme je le fais
Essaie de voir le côté de moi qui t'aime, bébé
Essayez de voir le côté que vous ne connaissez pas
Je pourrais te montrer des choses que tu n'aurais jamais imaginées voir
Pourquoi ne pas l'essayer (essayer)
Je ne suis pas un imbécile, j'ai été autour, je connais les règles
Alors je souris, à travers tout ce que je souris et essaie de le prendre
Mon bébé, tu as besoin de moi (tu as besoin de moi), Mais tu dois juste voir
L'Affection est un rêve qui se réalise rarement
Et si tu veux toucher le ciel
Vous devrez faire des compromis, comme moi
Essaie de voir le côté de moi qui t'aime, bébé
Essayez de voir le côté que vous ne connaissez pas
Je pourrais te montrer des choses que tu n'aurais jamais imaginées voir
Pourquoi ne pas lui donner un essai
Essaie de voir le côté de moi qui t'aime, bébé
Essayez de voir le côté que vous ne connaissez pas
Je pourrais te montrer des choses que tu n'aurais jamais imaginées voir
Pourquoi ne pas l'essayer (essayer)
Essayez de voir le côté de moi qui vous aime
Essayez-y-y-y-y-y-y-y-y-y (faire un essai)
(Oooooh-oooooh-ooooh-ooooh) ne voulez-vous pas essayer
Venez sur, bébé, lui donner un essai
(Ooooooh-ooooooh) essayez-le