Petrúcio Amorim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dois Rubis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dois Rubis » de Petrúcio Amorim.
Paroles
É isso aí minha amiga
Você arrasa a minha vida
Acende o meu coração
Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão
Desculpe minha companheira
Parece até brincadeira
De tanto que tô feliz
Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos cá de desejo
Brilham que nem dois rubis
(ela)
É isso aí meu amigo
Você arrasa comigo
Acende o meu coração
Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão
Desculpe meu companheiro
Parece até exagero
De tanto que tô feliz
Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos cá de desejo
Brilham que nem dois rubis
(ele)
O amor fez tanto volume
Que as vezes sinto ciúme
Se tu demoras chegar
Eu já pedi para a lua
Pra clarear toda rua
Quando tu fores passar
Você tem tudo que eu gosto
(ela)
E você me faz tão feliz
Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos cá de desejo
Brilham que nem dois rubis (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
C'est ça, mon ami.
Tu gâches ma vie
La lumière de mon cœur
Ton corps quand il me réchauffe
Je me sens jusqu'à ce qu'il semble
Avoir la chaleur d'un volcan
Désolé mon pote
Il semble même blague
Je suis tellement heureux
Quand je sens ton baiser
Mes yeux ici de désir
Briller comme deux rubis
(ils)
C'est ça, mon ami.
Vous baiser avec moi
La lumière de mon cœur
Ton corps quand il me réchauffe
Je me sens jusqu'à ce qu'il semble
Avoir la chaleur d'un volcan
Désolé mon pote
Il semble même exagéré
Je suis tellement heureux
Quand je sens ton baiser
Mes yeux ici de désir
Briller comme deux rubis
(ils)
L'amour fait tellement de volume
Que parfois je me sens jalouse
Si vous êtes en retard pour arriver
J'ai déjà demandé à la lune
Pour nettoyer toute la rue
Lorsque vous allez à travers
Vous avez tout ce que j'aime
(ils)
Et tu me rends si heureuse
Quand je sens ton baiser
Mes yeux ici de désir
Briller que ni deux rubis (bis)
(Merci à je pour cette lettre)